En efecto, la única edición "normal" de Brotherhood con contenido descargable gratuito es la "classics", que lleva:

2 nuevas tumbas – El Arquitecto y el Mercado Trajano.
2 Nuevos personajes en multijugador – El Arlequín y el Oficial
1 Nueva armadura para Ezio – La Armadura del Drachen

O sea, nada destacable ni relevante para el transcurso de la historia, los logros, o completar el 100% de sincronización del juego principal.

La desaparición de Da Vinci sí forma parte de la historia y de los logros, y es un contenido descargable que se paga a parte (800 o 400 MS points, no recuerdo bien ahora).