Yo lo he jugado de salida con mi esposa y estas fueron las impresiones que puse en su momento:

Bueno, llevo una semana jugando dos partidas (una con mi esposa y otra en solitario) y pongo un par de impresiones.

Cosas muy buenas:
Las criticas son justas, el juego es una maravilla en jugabilidad, mis dos partidas son bien diferentes.
Hay tantas opciones de afrontar un dialogo, un conflicto, un combate, etc. que el juego premia que vayas probando cosas diferentes.
El combate al principio es bastante complejo y al juego le falta un buen tutorial, pero tarde o temprano (o tras leer como funcionan algunas cosas en DyM) lo vas pillando, pero enganchar engancha desde el primer combate.
Jugar en pantalla perdida delante del televisor es una pasada en este caso, porque se puede ir juntos o el otro personaje se puede ir por otra parte.
Mi esposa ha elegido la posibilidad de hablar con los muertos y anda que no le sacas información (y son más de 3 preguntas, no como en la estupenda película). Es increíble que cada magia, habilidad, etc. te abra un amplio abanico de posibilidades



Algunas cosas que deberían pulir para la (posible) Enhanced Edition:
Algunas ralentizaciones de vez en cuando
Tiempos de carga largos, no me puedo imaginar la gente que constantemente está haciendo “savescumming” mantener la cordura
En el campamento puedes hacer un respec de tu personaje, pero aún así, tienes que estar muy atento a la hora de elegir las habilidades y como quieres que suba tu personaje de nivel. En caso contrario tu personaje puede quedar muy manco si no tienes en cuenta un montón de cosas. Pero claro, esto es inherente a la saga y al genero. Lo único sería añadir un tutorial más detallado
Y respondiendo a algunas de tus preguntas:
- El juego a su precio de salida lo merece, no te preocupes por eso. La cantidad de cosas que puedes hacer y las ramificaciones en tus decisiones son una maravilla y puedes rejugarlo mucha veces.
- Sí, tiene cooperativo y funciona de maravilla. Así lo jugué yo con mi mujer. Fue en PS5 y el control con el mando, sorprendentemente, iba bastante bien. Y sí, es a pantalla partida. Me imagino que en Series X ira igual de bien. Y como te ha dicho tbriceno: la versión para Series S es la más floja y está capada en el cooperativo.
- BG3 es un "poco" distinto a sus predecesores. El cambio más importante es el sistema de combate. Ahora es por turnos, antes era en tiempo real con la posibilidad de pausar.