De todas formas, no es el primer juego ni el último que le pasa esto, aunque este tiene más pecado por vivir en la era que vivimos (la del tripleHead).
El Battlefield mismamente no da soporte variable de FOV desde menús, ni siquiera configuración 16:9. Como en este caso, hay que urgar en archivos para modificar el FOV manualmente.

De hecho, que coño, problemas como el de este juego los hay a mares, si no, ¿para que se creo la página widescreenforum?