Claro, es que la jugada es clara... No se al final como será la versión de PS3 pero está claro que con el doblaje están buscando un gancho más para atraer a la gente, y los fanboys quedarán complacidos con lo de "nuestra versión de PS3 está doblada y la vuestra no"...
Si Valve quiere mantener un mínimo de prestigio debería sacar al menos la traducción mediante un parche en la X360, e incluso el doblaje de EA... Veremos si cumple...