Tema: MULTI | Half-Life 2: Caja Naranja

Yo estaba dispuesto a pagar los 70 euros de este juego porque me parecía que merecía la pena por cinco juegos y por tenerlos en español (aunque sea subtitulado) para que pueda jugarlos mi novio, mi primo, etc...

Ahora, obviamente, pillaré la versión asiática en cuanto la repongan en Play-Asia.

Hombre, no es el primer juego que viene solo en inglés, pero eso ha pasado con títulos muy minoritarios (rol tipo Enchanted Arms) o de calidad media/baja, pero con un juegazo que está recibiendo puntuaciones cercanas al 10, en un género con gancho y que se supone que va a vender a sacos, pues es completamente incomprensible...

Una de dos: o es que las ventas de X360 en España son de risa (que importáis demasiado, leñe o es que tenían mucha prisa para sacarlo ya...

En la pasada generación, los casos en los que EA no traía traducidos a Xbox juegos que ya tenían traducción en alguna plataforma (PC, PS2...) se cuentan por montones.

¿Se puede hablar ya de la sucia mano de EA?

En fin, yo lo jugaré por Steam, pero me parece una cutrez como pocas he visto. Luego se quejarán de la piratería...

Iniciado por JED

Yo si pillo la versión USA o Asia de un juego y no tiene nada en castellano, me jodo y punto.
Pero comprar la edición ESPAÑOLA por 70 EUROS y que no haya NADA EN ESPAÑOL me parece de juzgado de guardia, vamos.

Totalmente de acuerdo. Una tomadura de pelo, sobre todo existiendo ya doblajes para PC de, al menos, el HL2 y su Ep1. ¿Que para el Ep2 no hay doblaje? Bueno, pues al menos unos subtítulos para los compradores locales...
Pero no poner nada-nada-nada en cristiano, salvo el manual... No sé si será de EA, pero desde luego la mano es sucia, sucia de cojones.
¿Acabarán rectificando? ¿Caerán tanto las ventas como para verse obligados a hacerlo? ¿O sudarán?

Ojalá no vendan una mierda.

Es una verguenza, que a día de hoy, con los medios que hay, con las ventas que tienen los juegos, con la pasta que vale un maldito juego, y encima estamos hablando de HL2, no venga ni siquiera subtitulado. Ya se lo pueden quedar para ellos, que como no lo pille tirado por ahí fuera, mi dinero no lo ven.

Ya empieza EA a querer sacar toda la rentabilidad posible de todo :cabreo

Aquí no venden una mierda... Quizá en Xbox algo, pero ¿en PC? Fuera del foro ¿cuánta gente conocéis que se compre cosas para PC?¿y para consolas? Yo a casi nadie... todo pirata...


Así que, por una parte, puedo entender que no quieran doblar el juego. Eso sí, debería estar penado por ley vender algo que no esté en nuestro idioma.


Yo ya lo he comprado por Steam, y no me preocupa el doblaje o el subtitulad... únicamente el precio.


Pero bueno, de esto ya hemos hablado muchas veces en el foro.

Menuda falta de respeto.

Otro que se cae de la lista de compras. Por cierto, ¿en PC sí tiene subs en castellano?

Sí, en PC viene con subtítulos (incluído para sordos).

Pe...pero a ver. No nos liamos.

¿Qué versión de X360 no lleva subtitulos? ¿la que venden aquí o la versión de PlayAsia?

Iniciado por Deimos

Menuda falta de respeto.

Otro que se cae de la lista de compras. Por cierto, ¿en PC sí tiene subs en castellano?

Como te ha dicho WRC, en PC siempre han habido substitulos en las versiones de HL2. Y además esos subtitulos para sordos, que me van fenomenal porque incluso subtitulan cuando se oyen las radios o crugidos de los enemigos. Impresionante.

¿Qué versión de X360 no lleva subtitulos?

La de aquí, la española.

Iniciado por Sheldon

¿Qué versión de X360 no lleva subtitulos? ¿la que venden aquí o la versión de PlayAsia?

La de aquí, hijo. Mira el enlace que ha puesto Ada en la página anterior. Las fotos son de una caja en español y en la parte de atrás se ven claramente las banderas: manual en español, voces en inglés, textos en inglés.

Iniciado por Kushtar

La de aquí, hijo. Mira el enlace que ha puesto Ada en la página anterior. Las fotos son de una caja en español y en la parte de atrás se ven claramente las banderas: manual en español, voces en inglés, textos en inglés.

Ni los subtítulos en inglés???!!! vaya perros!

Iniciado por Kushtar

La de aquí, hijo. Mira el enlace que ha puesto Ada en la página anterior. Las fotos son de una caja en español y en la parte de atrás se ven claramente las banderas: manual en español, voces en inglés, textos en inglés.

Nada pues a comprarlo fuera.

Compradlo en Yes Asia o Play Asia total, es el mismo que el de aquí...

Creedme que uno al final se acostumbra a tener los juegos en inglés a mí me han servido desde tiempos remotos para aprender el idioma, era la única forma para que yo pillase un diccionario

Creo que he descubierto el secreto de Play-Asia. Las ediciones Asia son tan baratas porque se las lleva hasta el almacén un monje shaolin en burra, así se ahorran intermediarios.

Tiene que ser eso por cojones, porque si no me resulta imposible explicar que tenga 2 pedidos pendientes de reposición, uno de ellos desde hace casi 2 meses. El otro menos, pero es el Half-Life. :(

La mejor opción que tienes para que repongan el stock de la asiática es... que canceles tu preorder y pidas la USA. Al día siguiente, aparecen copias de la asiática y se agota la americana
¡Qué ganas tengo de hincarle el diente ya! A ver si Correos se porta y esta semana lo tengo aquí...

Que les costaba...

Yo creo que el inglés es el idioma gamer por excelencia, desde los tiempos en que jugaba en mi C-64 que ya tenía que deducir muchas frases. Hoy en día deberíamos ser unos másters del universo en entener videojuegos en este idioma ;)

El problema está en que hasta ahora hemos podido elegir entre audio español e inglés. No entiendo por qué ahora no.....

La primera vez que fui a Londres y me monté en el metro del aeropuerto me dio la sensación de estar dentro de un juego.... main the gap!

Iniciado por heva

El problema está en que hasta ahora hemos podido elegir entre audio español e inglés. No entiendo por qué ahora no.....

La primera vez que fui a Londres y me monté en el metro del aeropuerto me dio la sensación de estar dentro de un juego.... main the gap!

Y tu te metisto de lleno en el agujero porque no entendiste lo que te decían, no?

Es "mind the gap"

A mi la verdad es que me da bastante igual, pero tengo curiosidad por ver si se meten una hostia en las ventas de españa.

Iniciado por R

Y tu te metisto de lleno en el agujero porque no entendiste lo que te decían, no?

Es "mind the gap"

La mejor opción que tienes para que repongan el stock de la asiática es... que canceles tu preorder y pidas la USA. Al día siguiente, aparecen copias de la asiática y se agota la americana

Eso está garantizado al 100%, así que de momento tendré paciencia.

Que les costaba...

Heva, no me jodas. Me vas a comparar "eso" con la excelente voz original. Además así la canción no hubiese sido la misma.

You just keep on trying
till you run out of cake.