El Episodio 1 lo distribuyó EA (ya no dependía de Vivendi) y vino traducido. Teniendo en cuenta que el volumen de ventas de la Orange Box va a ser superior, me extrañaría que no lo tradujeran ellos mismos habiendo traducido el anterior.

Y además, recuerdo pocos juegos de EA que no vengan doblados.