Versión para imprimir
Aquí no venden una mierda... Quizá en Xbox algo, pero ¿en PC? Fuera del foro ¿cuánta gente conocéis que se compre cosas para PC?¿y para consolas? Yo a casi nadie... todo pirata...
Así que, por una parte, puedo entender que no quieran doblar el juego. Eso sí, debería estar penado por ley vender algo que no esté en nuestro idioma.
Yo ya lo he comprado por Steam, y no me preocupa el doblaje o el subtitulad... únicamente el precio.
Pero bueno, de esto ya hemos hablado muchas veces en el foro.
:hola
:blink Menuda falta de respeto.
Otro que se cae de la lista de compras. Por cierto, ¿en PC sí tiene subs en castellano?
Sí, en PC viene con subtítulos (incluído para sordos).
Pe...pero a ver. No nos liamos.
¿Qué versión de X360 no lleva subtitulos? ¿la que venden aquí o la versión de PlayAsia?
Como te ha dicho WRC, en PC siempre han habido substitulos en las versiones de HL2. Y además esos subtitulos para sordos, que me van fenomenal porque incluso subtitulan cuando se oyen las radios o crugidos de los enemigos. Impresionante.Cita:
Iniciado por Deimos
La de aquí, la española.Cita:
¿Qué versión de X360 no lleva subtitulos?
La de aquí, hijo. Mira el enlace que ha puesto Ada en la página anterior. Las fotos son de una caja en español y en la parte de atrás se ven claramente las banderas: manual en español, voces en inglés, textos en inglés.Cita:
Iniciado por Sheldon
Ni los subtítulos en inglés???!!! vaya perros!Cita:
Iniciado por Kushtar
:|Cita:
Iniciado por Kushtar
Nada pues a comprarlo fuera.:hola
Compradlo en Yes Asia o Play Asia total, es el mismo que el de aquí... :cafe
Creedme que uno al final se acostumbra a tener los juegos en inglés :D a mí me han servido desde tiempos remotos para aprender el idioma, era la única forma para que yo pillase un diccionario :D
Creo que he descubierto el secreto de Play-Asia. Las ediciones Asia son tan baratas porque se las lleva hasta el almacén un monje shaolin en burra, así se ahorran intermediarios.
Tiene que ser eso por cojones, porque si no me resulta imposible explicar que tenga 2 pedidos pendientes de reposición, uno de ellos desde hace casi 2 meses. El otro menos, pero es el Half-Life. :(
La mejor opción que tienes para que repongan el stock de la asiática es... que canceles tu preorder y pidas la USA. Al día siguiente, aparecen copias de la asiática y se agota la americana :cuniao
¡Qué ganas tengo de hincarle el diente ya! A ver si Correos se porta y esta semana lo tengo aquí... :fiu
Que les costaba...
Yo creo que el inglés es el idioma gamer por excelencia, desde los tiempos en que jugaba en mi C-64 que ya tenía que deducir muchas frases. Hoy en día deberíamos ser unos másters del universo en entener videojuegos en este idioma ;)
El problema está en que hasta ahora hemos podido elegir entre audio español e inglés. No entiendo por qué ahora no.....
La primera vez que fui a Londres y me monté en el metro del aeropuerto me dio la sensación de estar dentro de un juego.... :juas main the gap!
Y tu te metisto de lleno en el agujero porque no entendiste lo que te decían, no? :PCita:
Iniciado por heva
Es "mind the gap" :disimulo
A mi la verdad es que me da bastante igual, pero tengo curiosidad por ver si se meten una hostia en las ventas de españa.
:lol:lol:lol:lol :dohCita:
Iniciado por R
Eso está garantizado al 100%, así que de momento tendré paciencia.Cita:
La mejor opción que tienes para que repongan el stock de la asiática es... que canceles tu preorder y pidas la USA. Al día siguiente, aparecen copias de la asiática y se agota la americana
Heva, no me jodas. Me vas a comparar "eso" con la excelente voz original. Además así la canción no hubiese sido la misma.Cita:
Que les costaba...
You just keep on trying
till you run out of cake. :juas
Poniéndonos más quisquillosos todavía falta elCita:
Iniciado por R
Mind the gap pleeeeease!!
Me acaba de llegar la Orange Box asiatica de play-asia y requeteconfirmo que va perfectamente en consolas PAL. Justito a tiempo, acababa de terminar el modo career del PGR4, ya tengo nuevo vicio :juas
Cita:
Iniciado por DVDiano
Cagonto y yo q acabo de pedir la USA...:doh
Has hecho bien, Krycek. Yo pedí la Asia el día 12 y todavía está pendiente de stock.
A estas alturas está más que confirmado, pero nunca está de más:
Del post de Elotrolado.net que había linkeado Ada.Cita:
Definitivo
Bueno, para los que aun tenían esperanza, lo siento, pero, esta INTEGRAMENTE en INGLES.
Me a parecido tan avergonzante que me he registrado solo para decirlo. Ni TEXTOS ni VOCES ni MENÚS ni nada, todo en Inglés, logros tambien por supuesto...
He jugado un rato al Episodio 2 que tiene muy buena pinta, pero luego me e puesto a jugar a Portal para probarlo y ¡FLIPA! Al empezar el Ordenador que te habla tiene un error y empieza a decir cosas incoherentes que ¿A que no adivinais en que idioma están? ¡EN CASTELLANO! Voces distorsionadas con subtitulos en castellano simulando un fallo del PC... Lo juro...
Por tanto, yo me pregunto ¿ESTO ES UNA BROMA??
El juego existe en castellano, incluso la Orange Box a salido en castellano subtitulada en PC ¿Por que en Xbox360 no? Es MUY fuerte, ademas parece que se rían de nosotros. Incluso en la web ponia En Castellano...
En fin, espero que hagan una actualización traducciendolo o algo asi, por que si no... la que se va a armar va a ser gorda...
Ademas, Muchas paginas de videojuegos aseguraban que estaba en Castellano... ¿EA les a llegado a engañar a ellos y todo? ¿O es que paginas como Meristation solo han probado la version PC y ponen que es de Ambas? Se han delatado... x D
En fin EA, has perdido un cliente más, espero que pongais solucion a esto YA, es una verguenza a estas alturas, que os jodan
P.D: Si no me creeis, Valencianos, pasaos por Canadian Games en Fernando el Católico, allí lo he comprado, 100% Pal y original, recien llegado
Lo de que diga media frase en castellano es una coña, y lo de que tenga subtítulos en castellano ese cacho es normal, porque los subtitulos son de "lo que suena".Cita:
me e puesto a jugar a Portal para probarlo y ¡FLIPA! Al empezar el Ordenador que te habla tiene un error y empieza a decir cosas incoherentes que ¿A que no adivinais en que idioma están? ¡EN CASTELLANO! Voces distorsionadas con subtitulos en castellano simulando un fallo del PC... Lo juro...
Por tanto, yo me pregunto ¿ESTO ES UNA BROMA??
En cualquier caso, no hacer subs para 360 es una vergüenza, y hacerlos como los han hecho para PC es otra, porque son horribles.
:D :D :D
¡Ya me ha llegado! Una semanita justa, estos de Play-asia son la canya de Espanya :juas
El caso es que se han confundido y me han mandado la versión asiática (debe ser la asiática, digo yo, porque la caja viene en idioma dual inglés/símbolos raros). En cierta forma me jode, porque la he pagado al precio de la USA, pero bueno, 41 gerbos sigue siendo muy buen precio por el mismo producto en inglés que nos intentan colar aquí por 65-70.
Así pues, reconfirmo lo dicho por DVDiano de que la asiática funciona bien en las consolas PAL y viene en inglés, pero de la USA no puedo hablar :decepcionado
Pues vaya mierda confirmada....este nuevo no me lo pillo y eso que le tenía muchas ganas.
¿Te sentirás orgulloso? Esa precisamente era la de JED y ahí le tienes esperando :cuniao.Cita:
El caso es que se han confundido y me han mandado la versión asiática (debe ser la asiática, digo yo, porque la caja viene en idioma dual inglés/símbolos raros).
No te cortes, díselo a los de PlayAsia, que son gente legal, y te darán un vale de descuento (o te añadirán la cantidad que sea a un vale de 5$ que tengas) para tu próxima compra.Cita:
Iniciado por Kushtar
EDGE le da un 10.
http://www.xbox360only.nl/nieuwsitem.php?nid=9064Cita:
Woensdag 24 oktober 2007 - Misschien wel het meest kritische gamesblad in de wereld, het Britse EDGE, heeft zojuist weer een nieuwe editie uitgebracht en ook deze maand zijn er weer de nodige games gereviewed. Wat te denken van The Orange Box.
The Orange Box is deze maan de beste game volgens EDGE, die dan ook beloont wordt met de maximale score: 10
:(Cita:
¿Te sentirás orgulloso? Esa precisamente era la de JED y ahí le tienes esperando
EDITO: Les voy a escribir diciendo que "This passes right now from castain to dark" (Esto ya pasa de castaño a oscuro :cuniao)
Ya he pillado la Orange Box de PC, y es vergonzoso... Un estuche normal con el segundo disco en un sobre, y sin manual, sólo un papel con las claves...
¿Y esa es una presentación para el candidato a juego del año?
Al menos han puesto subtítulos en español y no te clavan 70 euros como en consolas, pero vamos, otro desprecio teniendo en cuenta que los capitulos anteriores estaban doblados...
Como decía alguien...Cita:
Iniciado por Liberty
A la mieeeerda!!
El de PC lo distribuye EA?
En PC lo distribuye Valve directamente, no hay ni una sola mención a EA, ni en la carátula ni en la serigrafía de los discos. El episodio 1 también lo sacó Valve pero venía doblado, y también sin manual, pero eso era más normal porque era un episodio de un juego que se supone que ya tenías, pero en la Orange Box vienen varios juegos nuevos, qué menos que un manual impreso...Cita:
El de PC lo distribuye EA?
Los de Valve se volvieron del todo cutres con el Half-Life 2 y su ausencia de manual. Una clara demostración de intenciones cuando estrenaban Steam. Chicos, nos podemos despedir de las cajas y los manuales. :hola
Yo por el HL2 de PC pagué bien agusto los 70 nardos de la edición de coleccionista, con caja metálica, guía de juego, camiseta... Así sí se compran cosas. Pero en el plan que se están poniendo últimamente... Por lo que comenta Liberty, de un lanzamiento como este, sin manual y con los discos metidos en sobres... :doh :doh :doh
:lol :lol :lolCita:
EDITO: Les voy a escribir diciendo que "This passes right now from castain to dark" (Esto ya pasa de castaño a oscuro )
Tranqui, Jed, cuando me lo acabe te lo revendo en el foro de segunda mano a buen precio :cuniao
Entonces la única razón que puede existir, es la palabra STEAM.Cita:
Iniciado por Liberty
Pues a mi, no tener soporte físico y en condicones y cuidado, no me va :cabreo
Hablando del juego propiamente dicho, que ya va siendo hora, la verdad es que lo estoy disfrutando muchísimo. Me gusta sobre todo la selección de logros, que es una especie de "reto" para el jugador nuevo tanto como para el "veterano" de PC. Logros como encontrar el frontal antiguo de los cargadores HEV del traje del Half-Life 1 en el vertedero de Eli, pasar Ravenholm usando sólo la pistola de gravedad, encontrar al vortigaunt ermitaño en los canales o encestar con la bola de Dog en el patio de Black Mesa Este son todo un guiño a los fans del juego. ¿Cuánta gente no pensó en estas pijadas como logro "gracioso" para la versión de 360? Distribuciones y doblajes aparte, en este tema Valve ha demostrado buen gusto y frikismo en la elección.
A mí, personalmente, me gustan los logros que se salen de la rutina de "Acabar el nivel 1", "Acabar el nivel 2", "Acabar el nivel 3" y te fuerzan a romperte un poco la crisma, a explorar, a buscar y a ver el juego desde otra perspectiva. Además, hasta me encantan los iconos, con ese aire retro anaranjado :cuniao
De momento no he jugado las expansiones, estoy empezando el HL2 desde cero, así que no sé si el motor gráfico cambia en ellas, pero no me parece que dé mucho la talla. Comparado con otros bombazos recientes, como por ejemplo el sublime Bioshock, se me queda un poco pobre en cuanto a ambientación. Sigue siendo el HL2, por supuesto, así que está en los puestos altos de mi lista de imprescindibles, pero se nota que los años le han pasado factura. El Ep1 lo jugué en PC, pero el Ep2 no. Así que será toda una novedad para mí y veremos si se nota algún avance técnico y/o gráfico.
Hablando del apartado técnico, lo que sí he notado es que va bastante más suave y hay cosas yo creo que mejoradas. La conducción de los vehículos es mucho más fiable (el buggy era una locura de controlar en PC), el interfaz de las armas es muy intuitivo, la pistola de gravedad funciona mucho mejor a la hora de manipular cosas... es como si hubiesen potenciado el motor físico, o algo así, no sé cómo explicarlo...
En todo caso, a pesar de que ya no es un juego de 10, la saga Half-Life siempre tendrá un rinconcito en los corazones frikis jugones y este juego se merece estar entre los notables altos de cualquier colección :)
Y perdón por el tocho :P
¡Pues sí! Les he tenido que mandar fotos del juego en las que se viese que era la versión asiática (en el manual incluso pone "Printed in Singapore") y el sobre original del envío (menos mal que todavía estaba en la papelera), pero me acaba de llegar un emilio diciendo que me meten 10 USpavos de crédito en la cuenta o los añaden a algún cupón que tenga :) Excelente servicio el de esta tienda, y excelente también el precio al que se me queda la Caja Naranja (42 - 7 = 35 eurapios). La mitad del precio que aquí, dan ganas de ir a un Game a pasársela por los morros...Cita:
Iniciado por Pelanes