Sí que lleva subtítulos en español, comprobado ahora mismo. Por cierto, a mí si que me aparecen en la ficha en la app TV del Mac.
 ¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.
¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas. 
			
			 
					
				
			
			 
			
				 Re: [Multi] Hilo general de lanzamientos (los chollos tienen un hilo independiente)
 Re: [Multi] Hilo general de lanzamientos (los chollos tienen un hilo independiente)
				Sí que lleva subtítulos en español, comprobado ahora mismo. Por cierto, a mí si que me aparecen en la ficha en la app TV del Mac.
 Re: [Multi] Hilo general de lanzamientos (los chollos tienen un hilo independiente)
 Re: [Multi] Hilo general de lanzamientos (los chollos tienen un hilo independiente)
				No la tengo, pero en la ficha sí informa de la presencia de subtítulos en castellano.
Aquí la tienes
 
			
			 
					
				
			
			 
			
				 
			
			 
					
				
			
			 
			
				 Re: [Multi] Hilo general de lanzamientos (los chollos tienen un hilo independiente)
 Re: [Multi] Hilo general de lanzamientos (los chollos tienen un hilo independiente)
				Buenas. Leyendas De Pasión, actualizada a 4K, sin HDR. Salu2.
Última edición por Zahori; 27/04/2025 a las 14:31
 
			
			 
					
				
			
			 
			
				 Re: [Multi] Hilo general de lanzamientos (los chollos tienen un hilo independiente)
 Re: [Multi] Hilo general de lanzamientos (los chollos tienen un hilo independiente)
				Buenas. Una de las 2 versiones que hay de El Jinete Pálido, la que tiene Extras, ha sido actualizada a 4k Dolby Vision, y Dolby Atmos en su VO.
 Re: [Multi] Hilo general de lanzamientos (los chollos tienen un hilo independiente)
 Re: [Multi] Hilo general de lanzamientos (los chollos tienen un hilo independiente)
				El crepúsculo de los dioses actualizada a 4K Dolby Vision en Apple store
 Re: [Multi] Hilo general de lanzamientos (los chollos tienen un hilo independiente)
 Re: [Multi] Hilo general de lanzamientos (los chollos tienen un hilo independiente)
				No se cuanto tiempo llevará así (no creo que mucho), pero me he dado cuenta hoy que El quimérico inquilino de Polanski ha sido actualizada a 4K Dolby Vision en iTunes España. ¿Las malas noticias?, que con el cambio de resolución la copia ha perdido el doblaje castellano y solo se puede ver en inglés con subtítulos en inglés
Un saludo.
Terrence Malick: “Nunca he sido capaz de trabajar con storyboards.
Es como meter un cubo por un agujero redondo”.
 
			
			 
					
				
			
			 
			
				 Re: [Multi] Hilo general de lanzamientos (los chollos tienen un hilo independiente)
 Re: [Multi] Hilo general de lanzamientos (los chollos tienen un hilo independiente)
				Buenas. Una de las dos versiones que hay de Arma Letal, ha sido actualizada a Dolby Vision y Dolby Atmos en su versión original, aparte de llevar iTunes extra. Salu2
 
			
			 
					
				
			
			 
			
				 Re: [Multi] Hilo general de lanzamientos (los chollos tienen un hilo independiente)
 Re: [Multi] Hilo general de lanzamientos (los chollos tienen un hilo independiente)
				En prime video han puesto a la venta:
Las 4 primeras temporada de star Trek Lower decks
Star Trek strange new worlds las 2 que hay.
Star Trek Discovery completa.
Recordad que ni new worlds ni la mitad de Lower decks están disponibles en blu Ray en castellano.
 Re: [Multi] Hilo general de lanzamientos (los chollos tienen un hilo independiente)
 Re: [Multi] Hilo general de lanzamientos (los chollos tienen un hilo independiente)
				Disponible el remake de 1990 de La noche de los muertos vivientes en 4K Dolby Vision en Apple store
 
			
			 
					
				
			
			 
			
				 Re: [Multi] Hilo general de lanzamientos (los chollos tienen un hilo independiente)
 Re: [Multi] Hilo general de lanzamientos (los chollos tienen un hilo independiente)
				Buenas. Parece ser que ya empiezan a actualizar las de Pesadilla en Elm Street. Aparte de la primera que ya estaba, la 3ª ya me salta en Dolby Vision, la 2ª de momento no, y la 4ª y la 5ª marca Dolby Atmos. Así que, no creo que tarden en estar todas actualizadas en breve.
 Re: [Multi] Hilo general de lanzamientos (los chollos tienen un hilo independiente)
 Re: [Multi] Hilo general de lanzamientos (los chollos tienen un hilo independiente)
				Actualizada La edad de la inocencia a 4K Dolby Vision en iTunes España. Está rebajada además a 3,99€. Como nota aún más positiva, la copia anterior no respetaba el Scope original y ahora sí que lo hace…
Un saludo.
Última edición por Dr. Morbius; 31/08/2025 a las 12:04
Terrence Malick: “Nunca he sido capaz de trabajar con storyboards.
Es como meter un cubo por un agujero redondo”.
 
			
			 
					
				
			
			 
			
				 Re: [Multi] Hilo general de lanzamientos (los chollos tienen un hilo independiente)
 Re: [Multi] Hilo general de lanzamientos (los chollos tienen un hilo independiente)
				Obra maestra, mil gracias. Compradísima. Como curiosidad, en Netflix la tienen ahora mismo, en scope, pero no se de donde demonios han sacado el master del que parten, porque está lleno de manchitas de celuloide, colores lavados, y sobretodo un realce de contornos insoportable.
What makes Megalopolis so strange and, for a big-budget Hollywood film, so singular, is that, just like Vergil’s Aeneid, it is at once accretive, allusive, and idiosyncratic because Coppola is attempting something very few artists have ever done: to speak from inside the imperial organism, even as it begins to crack, and to craft a vision that is both a monument to its grandeur and a requiem for its decline.
 Re: [Multi] Hilo general de lanzamientos (los chollos tienen un hilo independiente)
 Re: [Multi] Hilo general de lanzamientos (los chollos tienen un hilo independiente)
				Twitter Cine y formato físico https://x.com/pedro_072?s=21&t=zoO7mt5aEgAThtObxADCeg
Instagram Cine y formato físico https://www.instagram.com/peter_brow...&utm_source=qr
 
			
			 
					
				
			
			 
			
				 Re: [Multi] Hilo general de lanzamientos (los chollos tienen un hilo independiente)
 Re: [Multi] Hilo general de lanzamientos (los chollos tienen un hilo independiente)
				Por eso preguntaba, en la ficha no los indica.
Twitter Cine y formato físico https://x.com/pedro_072?s=21&t=zoO7mt5aEgAThtObxADCeg
Instagram Cine y formato físico https://www.instagram.com/peter_brow...&utm_source=qr
 Re: [Multi] Hilo general de lanzamientos (los chollos tienen un hilo independiente)
 Re: [Multi] Hilo general de lanzamientos (los chollos tienen un hilo independiente)
				Lleva subtítulos en un montón de idiomas, pero no español.
What makes Megalopolis so strange and, for a big-budget Hollywood film, so singular, is that, just like Vergil’s Aeneid, it is at once accretive, allusive, and idiosyncratic because Coppola is attempting something very few artists have ever done: to speak from inside the imperial organism, even as it begins to crack, and to craft a vision that is both a monument to its grandeur and a requiem for its decline.
 Re: [Multi] Hilo general de lanzamientos (los chollos tienen un hilo independiente)
 Re: [Multi] Hilo general de lanzamientos (los chollos tienen un hilo independiente)
				Pues si… es curioso. No me había fijado en ello porque me he acostumbrado a ver las películas en inglés con subtítulos en inglés. Asi suelo ver exactamente lo que dicen los actores, porque en muchas ocasiones los subtítulos en castellano o español suelen ser una versión “resumida” de los diálogos.
De todas formas, es un disparate que tengamos una copia con chorrocientos subtítulos… y sin castellano. Ironías de los servicios de streaming y PPV…
Un saludo.
Terrence Malick: “Nunca he sido capaz de trabajar con storyboards.
Es como meter un cubo por un agujero redondo”.
 Re: [Multi] Hilo general de lanzamientos (los chollos tienen un hilo independiente)
 Re: [Multi] Hilo general de lanzamientos (los chollos tienen un hilo independiente)
				Curiosamente, Dr. Morbius, subtítulos en inglés si que lleva.
What makes Megalopolis so strange and, for a big-budget Hollywood film, so singular, is that, just like Vergil’s Aeneid, it is at once accretive, allusive, and idiosyncratic because Coppola is attempting something very few artists have ever done: to speak from inside the imperial organism, even as it begins to crack, and to craft a vision that is both a monument to its grandeur and a requiem for its decline.
 Re: [Multi] Hilo general de lanzamientos (los chollos tienen un hilo independiente)
 Re: [Multi] Hilo general de lanzamientos (los chollos tienen un hilo independiente)
				No sé si alguien lo ha puesto antes: Silverado 4K Dolby Vision en Apple store
 Re: [Multi] Hilo general de lanzamientos (los chollos tienen un hilo independiente)
 Re: [Multi] Hilo general de lanzamientos (los chollos tienen un hilo independiente)
				Anaconda y Días del Cielo actualizadas a 4K Dolby Vision en Apple Store
 Re: [Multi] Hilo general de lanzamientos (los chollos tienen un hilo independiente)
 Re: [Multi] Hilo general de lanzamientos (los chollos tienen un hilo independiente)
				Tron y Tron Legacy actualizadas a 4K Dolby Vision en Apple store.
 
			
			 
					
				
			
			 
			
				 Re: [Multi] Hilo general de lanzamientos (los chollos tienen un hilo independiente)
 Re: [Multi] Hilo general de lanzamientos (los chollos tienen un hilo independiente)
				No estoy seguro si es de hoy, pero ET ha sido actualizada a 4K/HDR10.