Me resulta raro que llamen a esto Yakuza 8 indirectamente con ese Like a Dragon 8 cuando es una secuela de Like A Dragon. No es en cierto modo Yakuza 7 ni 8.. pero bueno
A ver, en Japón la saga Yakuza siempre se ha llamado Ryū ga Gotoku, traducido literalmente "como un dragón". Parece que Sega ha decidido deshechar definitivamente el nombre alternativo occidental en favor del nombre original.