Preferiblemente sí. Aunque el 95% de la gente que ha jugado ambos, lo han hecho al revés, ya que el primero en 2010 fue "sólo" un juego de culto y Automata fue el que se convirtió en un gran éxito.

Una de las grandes sorpresas de Nier Replicant es parte de las sorpresas en la trama principal de Automata.
La sorpresa más grande de Replicant es mencionada en comentarios y archivos.
Hay varios personajes que salen en Automata y Replicant. Sus destinos y tragedias se entienden mejor habiendo jugado Replicant.