Orange Box sin doblaje en castellano, confirmado:

http://www.hl2spain.com/#33583

Ya se va notando la sucia mano de EA...