Tema: Ni No Kuni II: Revenant Kingdom

Aqui regalan una espada para el juego,creo que para PC (no lo he probado):
https://store.bandainamcoent.eu/es/p...c-download-dlc

Iniciado por er_piltrafilla

Aqui regalan una espada para el juego,creo que para PC (no lo he probado):
https://store.bandainamcoent.eu/es/p...c-download-dlc

Lo voy a pillar por si acaso pero tengo entendido que si haces un pre-order de Prince's Edition te dan espadas de todas maneras.

En muchas traducciones meten localismos españoles... En el Sam & Max de Lucasarts hacen chistes con Narcís Serra (sí, el exministro socialista) y eso que el juego estaba ambientado en una ciudad norteamericana...

A mí nunca me han gustado, lo veo absurdo. Puedes meter localismos pero sin referencias a un andaluz o personas reales, en juegos que son de fantasía o claramente ambientados en Estados Unidos...

No, si estoy totalmente de acuerdo, os doy la razón, a mi también me molesta, sobre todo en juegos de fantasía (en juegos modernos en los que la acción está situada en una ciudad o un sitio moderno y no especifica que esté basado en un país, no pasa nada) me echa mucho para atrás, pero es que considero que aquí no es para tanto teniendo en cuenta que tanto en el japonés como en el inglés el personaje también usa modismos.

Pero esos modismos serán representativos en toda America o en toda japón pero es que lo de "quillo" solo se dice en Andalucía, es más si tu tienes que traducir expresiones más "pueblerinas" no necesitas poner expresiones territoriales ya que otra lengua no pero Español es uno de los idiomas más ricos que hay y seguro que habría sido fácil encontrar otra expresión que quedase mejor.

Recibida!!!

La versión de PC no tiene la fea banda azul de PS4...



Y FNAC me ha incluido en el paquete un cupón de 5€ de descuento, así que me ha salido por 122€, estoy contento...

La calidad de los materiales es bestial (la funda y la caja, aún no la he abierto...

La edición es UNA PASADA. El vinilo es increible, el LIBRO DE ARTE, con las pastas duras, solo por eso ya es mejor edición que la USA. La caja de música es chulísima... Creo que ya es la mejor edición de coleccionista que tengo.

Y por cierto, la edición de PC viene con código sí, pero la presentación de ese código es una gozada...

Viene en un bonito estuche completamente decorado, y hasta la tarjeta con el código está personalizada...











Quien no se consuela es porque no quiere...