Saga Shantae (Matt Bozon, Wayforward)

A mi lo que me JODE es que exista traduccion del Risky´s Revenge y por la razon que sea, en Pc nos tenemos que joder...y eso POR QUE?!. Y yo puedo hacer un minimo esfuerzo porque tengo ciertas nociones de ingles, pero me gustaria enterarme bien de toda la historia sin tener que hacer pausas para tirar de diccionario o google translator. Que total, ya se que los shantae no tienen un pedazo de guion, pero tienen unas lineas de dialogo muy divertidas y me encantan sus personas, que menos que poder disfrutar de esas situaciones sin muchas complicaciones

Hasta ahora el Risky´s Revenge no lo he tocado porque tenia esperanzas de que pusiesen la traduccion al español mediante un parche, pero viendo que esto es imposible, tendre que jugarlo en ingles pelao y mondao

El Risky's Revenge creo que probablemente lo tradujo Nintendo.. o no. Pirate's Curse tiene una traducción con errores pero mucho mejor que la de Half Genie Hero, y aunque al principio era exclusiva Nintendo, no la hicieron ellos

Dudo mucho que la traduccion del Risky´s Revenge Director´s Cut la hiciese Nintendo, porque ahi tienes la version de Ps4 (no se si esta en Ps3) que tambien usa la misma traduccion

Cita:

---

Iniciado por hunk

Dudo mucho que la traduccion del Risky´s Revenge Director´s Cut la hiciese Nintendo, porque ahi tienes la version de Ps4 (no se si esta en Ps3) que tambien usa la misma traduccion

---

Eso no lo sabía yo.

Aqui mismo lo puedes comprobar:

https://store.playstation.com/es-es/...SKYSREVENGEPAK

Justo en la seccion de subtitulos, vamos que si la traduccion fuese exclusiva de Nintendo, los de la version Ps4 ni la cataban...a no ser que esta sea una traduccion hecha por la propia Sony, lo cual me resultaria muy raro. Ahora me estoy preguntando si la version de Nintendo DS tiene traduccion al español. Igual no me queda otra que jugarlo via emulacion

No tiene castellano, al menos en el DSi ware de 3ds y si me fio de su ficha

https://www.nintendo.es/Juegos/Ninte...e--265084.html

Pues aunque lo tuviese daria igual, al parecer pillar una rom de ese juego para tirarlo por emulador esta complicado, nada que tendre que apañarmelas con el juego de Pc tal cual, es un tanto coñazo tener que ir tirando de traductor pero no me queda otra

Me acabo de pillar la ultimate edition de Shantae Half Genie Hero y me he topado con la "sorpresa" de que solo esta en ingles...como diantres se come eso?!!!. Si la version steam tiene varios idiomas, entre ellos el español. Que ya se que era una "cutre-traduccion" que dejaba mucho que desear, pero al menos se podia aguantar y minimamente te enterabas de una historia que sin ser nada del otro mundo, al menos estaba graciosa

Espero que con el tiempo añadan el resto de idiomas

Revivo este hilo para comentar que aunque no lo indique en la pagina de GOG, la ultimate edition de Shantae Half Geni Hero, por fin cuenta con textos en español gracias a un parche o actualizacion que te descargas a parte. Ademas añaden una modalidad de juego adicional como un detalle pensado para dar las gracias a todos los que han comprado el juego

Cita:

---

Iniciado por hunk

Revivo este hilo para comentar que aunque no lo indique en la pagina de GOG, la ultimate edition de Shantae Half Geni Hero, por fin cuenta con textos en español gracias a un parche o actualizacion que te descargas a parte. Ademas añaden una modalidad de juego adicional como un detalle pensado para dar las gracias a todos los que han comprado el juego

---

El juego ya tenía español antes, solo que era una porquería. ¿Lo han arreglado o no?

Pero la version GOG al principio no tenia la traduccion al español, que si tenian las versiones de Steam o consola en general, en cuanto a la calidad de la traduccion pues ni idea. En los modos adicionales como el office mode me parece que no hay tantos fallos gramaticales o no se nota tan descaradamente el google translator. El modo historia principal no lo he probado aun, al menos el de la version GOG, no se si esta corregido o cuenta con los mismos fallos. A pesar de tener una traduccion al español deficiente, al menos me valia para enterarme minimamente de la historia, es que con el ingles, incluso el mas basico, aun no estoy muy puesto

Pillado en fnac por unos 16€, a ver que tal está, nunca jugué a esta saga

https://i.imgur.com/QqBxKh2.jpg?1

¿Se está descatalogando ya? Ese precio tan bajo, y la de Switch no está en Amazon y la de PS4 está a precio completo en Amazon. Y creo que Wonder Boy también le pasa algo parecido. Pero creo que simplemente no hay tirada por navidad y luego volverá.

Pues si culo veo... :cuniao

http://i63.tinypic.com/5lrzfp.jpg

Por ese precio es un chollo, un juego divertido y una buena edición.

Yo lo compré de salida con un cupón, pero aún no lo he acabado.

La saga completa de Shantae ya está disponible en Nintendo Switch

https://www.nintenderos.com/wp-conte...ropped3-21.jpg

https://www.youtube.com/watch?v=7OOzKIU6vCQ

En Switch, y solo en digital, porque la unica manera de tener la saga completa en fisico es pasando por caja de especuladores que son capaces de meter 200 euros por juego. :fiu

Hola!!! Aprovechando que esta semana me han llegado las dos primeras entregas vía LRG, os muestro mi colección Shantae:


https://i.imgur.com/3DKyOeB.jpg


La Ultimate Edition del "Half Genie Hero" la pillé en PS4 porque en aquel entonces no tenía la Switch. Luego pillé la edición normal para la consola de Nintendo in extremis. Lástima no haber podido pillar la versión de Switch del "Pirate's Curse", así los tendría todos para la misma consola, pero bueno, lo tengo en 3DS de haberlo comprado en su día, que vistos los precios actuales del juego, tampoco me puedo quejar.

A mi me han llegado también, me faltan el Pirates y el Sirens. Este último seguramente lo pille japo

Cita:

---

Iniciado por heroedeleyenda

A mi me han llegado también, me faltan el Pirates y el Sirens. Este último seguramente lo pille japo

---

No te entretengas, por si acaso.

Ojalá sacaran el Pirates. No se qué pasa con estos juegos que tiene que ir uno a morir a ediciones limitadas o a ediciones japos (Sirens). Quizás el Half Genie Hero que lanzaron de forma oficial en físico no tuvo el éxito que querían, porque te lo encontrabas a precios de derribo, incluso su edición coleccionista. Un poco más y lo regalan con los paquetes de madalenas.

Tampoco es una saga que me vuelva loco la verdad, pero tengo pensado hacer un pedido grande a alguna web japonesa y pillar exclusivos y juegos de este tipo que no han salido aquí

Pero siempre lo termino posponiendo porque es un no parar de comprar :sudor Al final cuando lo haga no va a quedar ya nada :cuniao

Esta saga es otra de las muchas veces que me arrepiento de no haber comprado algo cuando pude. Concretamente el fisico de 3DS de Shantae, y hace poco, estaba el Shantae de Switch a 6 euros..

A mi es una saga que me gusta, pero es bastante irregular. El primero de gbc es algo aburrido y tiene problemillas de diseño, Risky' revenge es bastante mejor pero muy corto, Pirate's curse es una joya, 1/2 genie hero está bien a secas, y el último es un paseo. Creo que solo puedo decir que soy fan de Pirate's curse... pero visual y sonoramente siempre son una maravilla.

Me alegro horrores de haber pillado Pirate's curse en 3DS un tiempo despues de salir. Creo que pagué 20€ o así en Amazon.

Todos los juegos llegan a PS5

https://www.youtube.com/watch?v=l7fzQGx2oOk

Shantae and the Pirate's Curse es un título absolutamente delicioso y encantador, y un notable representante de su género, (Metroidvania), con una jugabilidad precisa que conjuga plataformas, acción y reto medido con gran solvencia, creando una experiencia adictiva desde el primer momento. Tanto Shantae como todos los personajes que conforman su particular universo (especialmente las féminas), destacan por su excepcional diseño (con un punto sexualizado muy agradecido, máxime en estos tiempos de feísmo impuesto y forzado y nauseabunda corrección desde agendas político-ideológicas), amén de un carisma y sentido del humor muy atractivos.

Su pixel art, colorido y detallado, evoca una nostalgia clásica que desarma, mientras que la OST colmada de temas pegadizos y vibrantes elevan el apartado audiovisual y refuerzan el conjunto. Su curva de dificultad está perfectamente medida en su desarrollo, diría, salvo en algún jefe puntual (dagrón, quizás) y la mazmorra final, en la que da la sensación de que se incrementa exponencialmente sin demasiada necesidad, aunque sin llegar nunca a resultar frustrante en tanto en cuanto el control es refinado y preciso. Ocasionalmente, también puede resultar un tanto demandante hilar qué debemos hacer con tal o cual objeto aunque siempre hay pistas bastante certeras diseminadas aquí y allá (a ese respecto, los NPCs son esenciales) a fin de solventar según qué dudas.

Nos encontramos pues ante un reto muy simpático que demuestra que la diversión y la calidad no tienen por qué estar reñidas con la simplicidad y la accesibilidad.