http://img.desmotivaciones.es/201106...ing_Squint.jpgCita:
Iniciado por Christian Troy
Versión para imprimir
http://img.desmotivaciones.es/201106...ing_Squint.jpgCita:
Iniciado por Christian Troy
No se me ocurre nada más espantoso que un GTA doblado (a algo que no sea inglés).
Yo creo que exageráis y subestimarais a los buenos dobladores. Hay muchas películas de gansters, "niggas" y todo lo que queráis, que están estupendamente dobladas. ¿Que es mucho mejor con el doblaje original? Sería absurdo el decir lo contrario. Pero si tiene un doblaje currado, para nada será malo el resultado.
Pues yo no conozco ni una sola película que tenga un doblaje a la altura de los acentos afroamericanos. Ni una ni media. Pulp Fiction, por nombrar un doblaje idolatrado, me parece a años luz de la versión original.
The Witcher 2, gratis en GOG como parte de sus nuevas ofertas
http://www.vandal.net/noticia/135065...uevas-ofertas/
Tenemos que iniciar sesión durante una semana para conseguirlo.
Las ofertas de otoño de GOG ya han comenzado, permitiéndonos descargar The Witcher 2: Assassins of Kings de manera totalmente gratuita, siempre y cuando iniciemos sesión y "coleccionemos el sello" en la plataforma de distribución digital durante siete días.
Si no queréis esperar, el juego ahora mismo está a unos dos euros en la misma plataforma, por lo que tenéis otra opción ligeramente menos económica.
The Witcher 2 aparte, también es posible descargar sin coste y sin espera ninguna Mount & Blade, otro juego de rol, entre otras rebajas. Podéis encontrar todo lo que os comentamos con un simple clic aquí.
.
No conozco la web, pero hay gente que lo esta comprando, si alguien quiere reservarlo y probar, aquí teneis The Witcher 3 por 25 € mal contados.
http://steamofertas.com/ElMercadillo...product_id=206
Ehh que las voces están en inglés, no lo toques ni con un palo... :cuniaoCita:
Iniciado por Coco-Ta
Si fuese ruso, brasileño, alemán, francés, japonés o polaco, seguiría prefiriendo jugarlo en su versión original. Ahora me entero que para poder venderse o disfrutarse un producto, tiene que estar completamente adaptado al pais de uno. Y aunque asi fuera, este lo está ya que viene traducido.Cita:
Iniciado por Coco-Ta
Heroe, no es subestimar a los dobladores españoles. Me da igual que me pongas al mejor en ese campo, seguirá siendo una aberración, como todo doblaje por concepto, pero peor si hablamos de personajes que tienen una manera de expresarse tan particular. No hay forma de doblar eso sin perder toda la gracia por el camino. Es como poner a un chino hablando sevillano. A nosotros nos funciona porque llevamos toda la vida mamandolo todo doblado y estamos acostumbrados, pero a poco que se piense no hay por donde cogerlo.
.
.
Nuevo Trailer
https://www.youtube.com/watch?v=KtEO2xZ7BzQ
HOS-TIAS. No quiero ser pesimista, pero...
Retrasos, retrasos everywhere :fiu
Al final solo queda The Order 1886 para febrero (Bloodborne se fue a marzo, Batman a junio y ahora The Witcher a mayo)
Cuando he leído la noticia me sentó fatal :bigcry Pero luego he pensado que me tengo que dejar una pasta en la coleccionista y últimamente tengo muchos gastos, así que algo de más tiempo para ir ahorrando. Y mientras tanto mil cosas a las que jugar que tengo ahí paradas :fiu
+10000Cita:
Iniciado por heroedeleyenda
Pues si. Nos ha venido hasta bien para poder disfrutar bien de los títulos como Dragon Age, los DLC de DSII, el remaster de TLOU, Lords of the Fallen, Bloodborne, PES etc. Y además ahorrar un poco, porque se nos irá un pico en la coleccionista...
Pues nada, gran noticia que lo retrasen entonces. Si otros retrasan la salida de un juego de este nivel dos veces les caen unas cuantas hostias. Ojo, que si el juego no esta pulido como debiera yo lo considero la mejor decision posible (y les reconozco los meritos a esta gente y tengo el juego reservado), pero si viniera de otro lado habria peña malpensando en plan "ufff a estos se les ha ido de las manos y no saben como sacarlo adelante dignamente".
Entiendo que generalices. Pero en mi caso en concreto, siempre veo un retraso como algo positivo. Es lo que tiene no ser un fanboy que pierde el culo por tener un juego antes que nadie. Hay que ser paciente con todo, especialmente con proyectos de este tipo donde los estudios trabajan tanto durante tanto tiempo para poder darnos una experiencia "única" y de calidad. Yo desde luego lo veo bien siempre que sea realmente justificado, y que no pretendan tomarnos el pelo.Cita:
Iniciado por samedrug
A colación de tomaduras de pelo, el otro día otro día hablando con un colega americano mientras me contaba como el jefe le había dado gato por liebre en un asunto, le dije de coña: "You have been lastguardianed" y el tío se descojonó vivo. :juas
Bueno, lo primero que he dicho es que me sentó mal, ¡es mi juego más esperado! mejor poderlo disfrutar cuanto antes, evidentemente. Pero a mi "personalmente" me viene bien que se retrase, que después de navidad, soltar 120€ por un capricho... pues eso. Cuando tengo 200 mil juegos por jugar.Cita:
Iniciado por samedrug
Mucha gente está hablando de downgrade, así que he visto el trailer (no los suelo ver para evitar spoilers) y la verdad es que no he visto nada raro
Según la gente de CD Projekt, el trailer que mostraron y que subieron a youtube tuvo problemas de compresión. Luego al parecer han subido otro.
Me parece bien que lo retrasen al día de mi cumpleaños. Tendré que añadirlo a las listas de deseos para ver si mis familiares/amigos se dan por aludidos :cuniao
.
Que lo retrasen todo lo que necesiten.
Este producto no necesita ventanas de lanzamiento, ya tiene su mercado y público objetivo. Lo comprarán cuando salga. Lo único importante es que sea bueno.
Los problemas que están teniendo derivan de la complejidad y volumen del proyecto, es decir, nada de flecos por pulir, sino temas de optimización y rendimiento, así que pueden tomarse 12 semanas o 28, el juego lo merece y lo más importante es la calidad.