Tema: The Wolf Among Us, lo nuevo de Telltale

Iniciado por Liberty

Es alucinante lo de Telltale...

Son chapuceros como pocos, no se por qué alucinas.

Alucino porque una compañía que vive de las aventuras, que son juegos en donde los textos son críticos, lleva 5 o 6 años sacando juegos, ha hecho un montón de dinero con The Walking Dead, y no son capaces de contratar a un traductor una semana para que les traduzca el juego...

Y lo mismo para el distribuidor de la versión en caja, no se quién distribuye...

A mí me da igual, yo ya los he jugado en inglés y entiendo el inglés escrito al 100% y además no los voy a volver a comprar en caja, pero como fan de las aventuras que le gustaría que este tipo de juegos tuviesen más público, estas cosas me resultan incomprensibles...

Claro, pero es que son una compañía chapucera que ha demostrado muchas veces que los usuarios se la traen muy floja y que tienen la vergüenza justa (y un poco menos) para arreglar sus cagadas.

¿Por qué se van a molestar en traducir si van a ganar prácticamente lo mismo?

¿Por qué se van a molestar en traducir si van a ganar prácticamente lo mismo?

Pues por lo que te estoy diciendo, por abrir mercados, por ganar nuevos clientes potenciales... Ahora están en época de vacas gordas pero la tontería esta de la moda zombi cansará y pasará, llegarán las vacas flacas y entonces se arrepentirán de no tener una base de mercado mayor...

Esta la cosa que creo que ninguna compañía se salva... Valla tela como esta el mercado

Igual tienes razón, igual no... El género que trabajan es muy minoritario. Quizá tengan estudiado que su público es un poco más adulto y, por qué no, culto y a esos no les hace falta una traducción. A saber.

Con The Walking Dead lo han hecho mainstream, está vendiendo millones entre gente que no ha jugado una aventura en su vida, están perdiendo una oportunidad muy grande de aficionar a más gente al género... Y te lo digo ahora, se arrepentirán cuando las ventas caigan... que caerán...
Aunque con Juego de Tronos tienen otro bombazo entre manos...

Iniciado por Hallowed

Son chapuceros como pocos, no se por qué alucinas.

La traducción del Walking Dead temporada 1 en la versión física que sacaron para PS3, es seguramente la más vergonzosa que haya visto jamás.

Ya está disponible la versión física de The Wolf Among Us
Nos llega traducida al español.



Telltale Games ha anunciado que la versión física de The Wolf Among Us ya está disponible tanto para PlayStation 4 como para PlayStation 3, Xbox One, Xbox 360 y PC, suponiendo así el debut del juego en las nuevas consolas de Microsoft y Sony.

Un detalle importante es que ahora cuenta con los textos traducidos al español, a diferencia de lo que ocurrió originalmente con su lanzamiento digital.

The Wolf Among Us está basado en el universo de cómics Fables y está protagonizado por Bigby Wolf (Big Bad Wolf), quien ha sido exiliado a Nueva York.

Nuestro objetivo será conseguir que los personajes de los cuentos de hadas como los tres cerditos o el Señor Sapo no sean detectados en el mundo humano, a la vez que intentamos resolver un misterioso caso de asesinatos en serie.

Fuente

¿Y no se traduce automáticamente la versión de Steam?

Iniciado por Liberty

¿Y no se traduce automáticamente la versión de Steam?

Parece que no, que tardará un poco más en llegar a Steam (aunque ni idea del motivo de este retraso).

En realidad me da un poco igual porque ya estoy en el capítulo 5, pero así lo podrá jugar mi hermano por lo menos...

Yo ayer en Game lo vi en formato físico para PC, sino me equivoco estaba a 19,99 €

Ya he terminado The Wolf among Us, unas 4 o 5 horas. Nota: 7

Una historia bastante más macabra que en los comics, pero bien llevada, con una buena trama, personajes interesantes y un buen final.

Telltale hace excelentes películas interactivas pero ya no hace juegos. Aquí el jugador lo único que tiene que hacer es moverse de un escenario a otro, pulsar en unos sitios para activar eventos u objetos, y un montón de QTEs (pulsar ciertos botones rápidamente). Prácticamente no hay puzzles.

Se nota además que se les echó el tiempo encima, los últimos capítulos son mucho más cortos y hay menos que hacer que en los primeros. Espero que no les pase lo mismo con Juego de Tronos.

En resumen, una estupenda película interactiva con unos geniales gráficos y uno de los mejores guiones y tratamiento de personajes que se puede encontrar en un videojuego, pero no espereís jugar, casi todo es mirar.

Me asombra que destrozasen y machacasen por esto al juego de Jurassic Park, cuando es exactamente la misma mecánica que éste, que tiene mucha mejor prensa y consideración por los jugadores... Y el de Jurassic Park era bastante más emocionante...

En Game han bajado las ediciones de consola y PC a la mitad:

http://www.game.es/Search/search.asp...ortDirection=1

Es el juego entero o solo algunos capítulos? Se sabe si ya ha llegado la traducción a PC?

Iniciado por b1985

En Game han bajado las ediciones de consola y PC a la mitad:

http://www.game.es/Search/search.asp...ortDirection=1

Es el juego entero o solo algunos capítulos? Se sabe si ya ha llegado la traducción a PC?

Si esta completo y no aun no esta traducido...

Lo estoy jugando ahora en PS4 y coincido con Liberty, es practicamente una peli interactiva pero el nivel artistico y de guión es buenísimo. Es un comic en movimiento.

Ayer empecé a jugarlo, aprovechando la oferta de Sony de los cinco juegos de Telltale para PS4 y me hice el primer capítulo de un tirada. Me ha enganchado.
Es el primer juego de la compañia que pruebo y me gustaría saber que otros títulos tienen a parte de los cinco de PS4, si tienen para PS3, XBOX 360 o de PC, lo malo es que tengo un PC antiguo y supongo que no puede con los juego.

Iniciado por llongu

Ayer empecé a jugarlo, aprovechando la oferta de Sony de los cinco juegos de Telltale para PS4 y me hice el primer capítulo de un tirada. Me ha enganchado.
Es el primer juego de la compañia que pruebo y me gustaría saber que otros títulos tienen a parte de los cinco de PS4, si tienen para PS3, XBOX 360 o de PC, lo malo es que tengo un PC antiguo y supongo que no puede con los juego.

En su web están

https://www.telltalegames.com/games/

Los antiguos como el Tales of Monkey Island o el de Regreso al Futuro, se pueden jugar en PC's bastante antiguos sin problemas.

Tiene un montón. Del estilo de éste está el juego de The Walking Dead y el de Juego de Tronos. A un nivel algo menor, pero para mí también interesante, el de Jurassic Park.

Con estilo de aventura gráfica (mover personajes y coger y usar objetos) está el nuevo de Monkey Island, el de Regreso al Futuro, o los de Sam & Max, que están muy bien.

Todos son buenos juegos y no creo que exijan mucho PC...

Lo único malo del juego son los subtítulos, con faltas de ortografía y en latino (esto último no me molesta, ya estoy acostumbrado por las pelis importadas), pero es una cosa que no se debe permitir en productos en venta.

Iniciado por llongu

Lo único malo del juego son los subtítulos, con faltas de ortografía y en latino (esto último no me molesta, ya estoy acostumbrado por las pelis importadas), pero es una cosa que no se debe permitir en productos en venta.

Pues no has visto los de la primera temporada de The Walking Dead, los de TWAU son una maravilla al lado de esos

Y da gracias que los han metido, porque en sus juegos más antiguos, ni eso.

Tengo alguno más en mi poder y en lista de espera de jugarlo, pero es el 2º que juego de TellTale tras The Walking Dead y de nuevo se repiten las buenas sensaciones.

Centrándonos en este, una buena historia, atmósfera, personajes, con un enfoque de los personajes de fábulas muy original (contando y dando el mérito a las novelas gráficas en las que se basa). Una investigación que te atrapa y te hace pasártelo casi sin darte cuenta. Quizá el único "pero" del juego es la sensación de ser una película en la que participas tomando decisiones pero no hay presencia de puzzles que es la vidilla de las aventuras gráficas. Aún así, logra su objetivo de enganchar, las escenas de acción interactiva son adrenalínicas y tienes la sensación (falsa seguramente en muchas ocasiones porque la historia central y lo importante no debe cambiar mucho) de que cada cosa que haces o dices importa. Un "elige tu propia aventura" versión 2.0.

Si este te ha gustado, pilla Tales of Borderlands, que está en la misma línea de guión e interés.