Me parece que es un fallo a mi también me paso. A la entrada tire la bomba y explote el deposito junto a dos "malos" luego cuando ya había acabado con todos los de esa ronda no paso nada, al ver que no podía avanzar lo que hice fue ir otra vez al principio y escoger nuevamente misión pero esta vez los mate a franco esperando al final de la ronda a detonar el deposito, y asi pude avanzar. No esta nada mal esa misión, me mataron tantas veces que me parece que gaste todas las vidas solo en esa misino