Tema: My Fair Lady

No os quejeis tanto, que al emnos ahora las teneis en VO en los dvd.

Lo mío es peor. Yo AMO el musical, , como forma en su estado teatral, sé inglés, vivo en Madrid, y no he pisado un solo teatro por culpa de las ESPANTOSAS traducciones que se hacen (iba a decir aquí, pero la verdad es que es un desastre a escala global, que también sé italiano y alemán y también tiran pa atrás lo suyo). Yo a veces me pregunto cómo puede disfrutar la gente, sepa o no inglés, de las letras de los musicales en castellano. Es que aunque no hayas oíido el originalen tu vida...

Lamentablemente Broadway me queda un poco lejos, y West End, a veces, también...