Naruto

Panini españa esto demostrando que no sabe nada del mercado patrio del dvd, y que si esta con dvd-s, es porque desde Italia tienen 2 cracks que se los han pasado.

Dudo que Panini sea como editorial de dvd-s continuista, y posiblemente discontinue segun tengan en italia titulos o no.

Supone un trabajo el hacer doblada la versión sin censurar, pero no imposible, Selecta lo ha demostrado con Dragon Ball Z y Caballeros del Zodiaco, Jonu ha peferido redoblajes, caso de Ranma.

Al menos la versión sin censurar se podia haber resuelto con las frases en VOS, pero ni tan siquiera eso. Que son 4 las frases cortadas que puede haber, que mas es modificaciones de imagen, quitar sangre, pechonalidad y similares.

Estos saben que sin doblar no hay tu tia, pero con censura tambien la lian, han optado por lo mas comodo y mas barato, justificando que venderan tambien a padres para sus hijos y que por ellos se mantiene la edición censurada. Ya podian sacarlo por separado, porque huele a 2 discos o seguramente a doble capa, con el consiguiente engorro o de disco incomodo, o disco absurdo segun la versión que te interese, junto con la imposibilidad de disfrutar de una de las versiones doblada.

Luego diran que el pirateo es la causa de sus bajas ventas y tan tranquilos.

No les importa la edición, les viene impuesto y a cumplir el expediente sin preocuparse. Rezar para que Panini Italia no se haga con otros animes importantes.

Es que, que yo sepa, el audio español directamente no tiene censura. No es como Dragon Ball o Ranma, donde se saltaban escenas, en Naruto las modificaciones son de vídeo, pero me parece que hasta el momento no ha habido ninguna que afectara a la duración del audio.
Vamos, que hay gente haciendo montajes en internet cogiendo la imagen sin censurar y poniéndole el audio español, tal cual, sin hacer retoques, cortes ni nada, y cuadra perfectamente...

Un saludo

Buenas, copio y pego esta pregunta en su tema correspondiente. :)

Estoy buscando la serie de Naruto en DVD completa, pero lo unico que veo que trae castellano (doblaje y/o subtitulos) es la edicion incompleta que salió por aquí (creo que se quedó en el capitulo 50 o 60 si no me equivoco).
He estado viendo por las webs tipo amazon y he visto que existe la colección completa en 9 temporadas, pero me da a mi que no trae ni subtitulos en castellano.
Sabeis si existe alguna edicion de Naruto COMPLETA con español?

Gracias y un saludo!

Cita:

---

Iniciado por kraneo

Buenas, copio y pego esta pregunta en su tema correspondiente. :)

Estoy buscando la serie de Naruto en DVD completa, pero lo unico que veo que trae castellano (doblaje y/o subtitulos) es la edicion incompleta que salió por aquí (creo que se quedó en el capitulo 50 o 60 si no me equivoco).
He estado viendo por las webs tipo amazon y he visto que existe la colección completa en 9 temporadas, pero me da a mi que no trae ni subtitulos en castellano.
Sabeis si existe alguna edicion de Naruto COMPLETA con español?

Gracias y un saludo!

---

Audio español que yo sepa solo tenia el nuestro y se dejó de vender porque panini decia que no le salía a cuenta... una lastima...
en cuanto ha si venden fuera con subtitulos al menos diria que no... como mucho a lo mejor la encuentras con subtitulos inglés si te sabes defender jeje.

¿Esto qué es? http://www.moviesdistribucion.com/dv...o+-+Box+Set+03

anda... parece que se han dignado a seguir distribuyendo la serie después de tanto tiempo... lastima que este censurada...:fiu

lo primero es que yo no he visto en el corte ingles y mediamarkt ese pack por ninguna parte y lo segundo es que la fiabilidad de que continuen sacando dvds de naruto para mi es muy baja,y si encima esta censurada supuestamente claramente si me tengo que comprar alguna version tiro para reino unido o francia aunque no tenga subtitulos en castellano,si realmente la han llegado a sacar que repito no la he visto en ningun centro comercial importante de mi ciudad y eso que ayer me pase por los dos que he mencionado,yo no veo futuro el comprar esta version,aunque esa es mi opinion.

Cita:

---

Iniciado por angel3001es

lo primero es que yo no he visto en el corte ingles y mediamarkt ese pack por ninguna parte y lo segundo es que la fiabilidad de que continuen sacando dvds de naruto para mi es muy baja,y si encima esta censurada supuestamente claramente si me tengo que comprar alguna version tiro para reino unido o francia aunque no tenga subtitulos en castellano,si realmente la han llegado a sacar que repito no la he visto en ningun centro comercial importante de mi ciudad y eso que ayer me pase por los dos que he mencionado,yo no veo futuro el comprar esta version,aunque esa es mi opinion.

---

si te refieres al BOX 1 o BOX 2 o DVD's sueltos de Naruto, cuesta mucho encontrarlos ya que estan distribuidos por PANINI, cosa que la misma PANINI afirmó que dejaría de editar, puedes encontrarlos en webs como movies, quizás algún amazon y si te gusta arriesgar por lo peligroso dvdgo.

pero si te refieres al pack 3 que ha anunciado nuestro compañero roberzamora, saldrá a la venta el 5 de diciembre de 2011:cortina

como ya he dicho la serie tiene censura, porque tiene el corte de la versión inglesa, con lo cual por eso se emitia en el canal de animación infantil BOING.

Cita:

---

Iniciado por sastre88

si te refieres al BOX 1 o BOX 2 o DVD's sueltos de Naruto, cuesta mucho encontrarlos ya que estan distribuidos por PANINI, cosa que la misma PANINI afirmó que dejaría de editar, puedes encontrarlos en webs como movies, quizás algún amazon y si te gusta arriesgar por lo peligroso dvdgo.

pero si te refieres al pack 3 que ha anunciado nuestro compañero roberzamora, saldrá a la venta el 5 de diciembre de 2011:cortina

como ya he dicho la serie tiene censura, porque tiene el corte de la versión inglesa, con lo cual por eso se emitia en el canal de animación infantil BOING.

---

Y tan difícil es pillar el máster sin censura que tiene ANIMAX :fiu,que es el único canal de España que lo emite sin censura.

A mí lo que más me interesa de esta noticia, más que el propio "Naruto", que me da un poco igual, es que, si Track Media se ha hecho con aquella licencia de la que se desentendió Panini, en teoría nada impide que algún día se líen la manta a la cabeza y saquen un par de cajitas de esta otra que también era propiedad de los mismos:

http://3.bp.blogspot.com/_zezY3QdIsZ...rotherhood.jpg

Buenas,me he comprado este pack de naruto,continuando la serie en dvd,y acabo de descubrir,el lio que tiene esta empresa,con sus ediciones en dvd y blu ray,de desincronizacion,calidad mala de imagen... ect...,,los anteriores packs los lanzo panini video,pero parece que este no...,aqui dejo su informacion:



http://desmond.imageshack.us/Himg843...jpg&res=medium


La edición en DVD de Naruto continuará su andadura con la aparición inesperada del tercer DVD-Box de la serie de anime a partir del 5 de diciembre en puntos de venta habituales. Este nuevo volumen incluye en 5 DVDs los episodios 53 a 79 del anime de Studio Pierrot basado en el best-seller de Masashi Kisishimoto editado por Glénat, manteniendo las características de entregas anteriores: audio Dolby Digital 2.0 en castellano y japonés y subtítulos en castellano. Sin embargo, para sorpresa de los que daban por cancelada la edición en DVD el precio de salida del DVD-Box será de 24,95 €, inferior a los 39,95 € de las dos boxes anteriores. Llamentol/Track Media, distribuidora de Naruto en DVD aseguró al equipo de Animeción que la cuarta box se perfila para enero, conteniendo los episodios 80 a 106.

Panini declaró en su día que tanto Naruto como Fullmetal Alchemist obtuvieron ventas deficitarias y que la empresa, poseedora de los derechos de ambos anime, no estaba interesada a proseguir con su venta en DVD, pese a que Fullmetal Alchemist fue editada al completo, incluyendo su película El conquistador de Shambala. ¿Abrirá puertas para el anime en DVD en España esta nueva oportunidad para Naruto?


Ahora con todo lo que he leido de llamentol estoy acojonado,y lo tengo precintado,no se si devolverlo o abrirlo?,porque si viniera desincronizado o se viera de pena,la tienda estaria obligada a devolverme el dinero?,estando desprecintado?

Alguien se ha comprado este pack y puede darme informacion?,
es que la gracia antes venia 26 capitulos en 6 dvds y ahora vienen 27 capitulos en 5 dvds...,no se.

Esta mañana vi la box 4 a la venta en la Fnac de Madrid-Callao. Por cierto, en la contraportada, además del logotipo de track Media, aparece el de Panini Video, con lo cual supongo que se tratará de material que ya tenían preparado los segundos y que ahora han cedido a Llamentol. O sea que, con un poco de suerte, quizá salgan también las otras cosas que Panini tenían licenciadas, en especial esa "FMA: Brotherhood" que me tiene loco. ¡Quiero ver otra vez a los hermanos Elric!

Comprada hoy el Box 3 de Naruto y cual es mi sorpresa cuando lo pongo en el dvd,para empezar el menú son los capítulos directamente para escoger sin ningun tipo de menú existente,una vez seleccionas el capitulo te sale para escoger el idioma castellano o japonés y atención que aquí viene lo bueno,no tiene subtítulos en castellano se los han cargado :kieto increíble o te defiendes en japonés o si no la versión CENSURADA en castellano,de imagen anda bien,pero de los subtítulos es un desastre total,vamos que chapuza en toda regla,por parte de Panini y Llamentol bravo por ellos.:palmas(ironía) :jason

Cita:

---

Iniciado por 8ball

Comprada hoy el Box 3 de Naruto y cual es mi sorpresa cuando lo pongo en el dvd,para empezar el menú son los capítulos directamente para escoger sin ningun tipo de menú existente,una vez seleccionas el capitulo te sale para escoger el idioma castellano o japonés y atención que aquí viene lo bueno,no tiene subtítulos en castellano se los han cargado :kieto increíble o te defiendes en japonés o si no la versión CENSURADA en castellano,de imagen anda bien,pero de los subtítulos es un desastre total,vamos que chapuza en toda regla,por parte de Panini y Llamentol bravo por ellos.:palmas(ironía) :jason

---

Pues al final me he pillado el box 4 tambien,y como dices tu yo tambien me encontre con lo mismo,o sea sin subtitulos,pero me los he cojido por coleccionismo,un dato a añadir,mientras ves el capitulo puedes cambiar el audio,por lo que me hace pensar que han cojido y es la version sin censura (cosa que dudo) o han cojido el audio japones y se lo han metido a la version censurada (lo mas probable),porque a partir del capitulo 53 se emitia en tv con los openings y endings originales,y si fueran sin censura,porque no traen los avances del siguiente capitulo...,porque las temp 3 y 4 la dieron sin avances en la version censurada,
yo he cojido hoy y les he enviado un mail a llamentol de que en su pagina pone que el box 3 tiene subtitulos en castellano,y no hay manera de activarlos,a ver si me responden...,en cambio el box 4 ya no lo pone en la web.

Pero, ¿entonces estos packs traen los capítulos grabados dos veces, uno con la versión española censurada y otro con la japonesa sin censura? Si es así, ¿por qué no metieron desde el principio el vídeo sin censura con las dos pistas de audio, japonesa y castellana? ¿O es que hay cortes, como en Ranma, y no durarían lo mismo?

Las diferencias entre la versión censurada y la sin censura normalmente es en breves escenas donde aparece sangre o besos etc.
La duda que tengo es sin en el próximo box que es a partir del capítulo 105 seguirán teniendo censura,cuando si mal no recuerdo comenzó a emitir Animax sin censura a partir del 105 y Cuatro dejó de emitir.Si que trae 2 veces el capítulo grabado uno con censura y el otro sin censura.

En los box 3 y 4 no trae grabado 2 veces el capitulo,es el mismo video para las 2 pistas de audio,y supongo que si,que a partir del cap 105 seran los que emitio animax.

Menuda sopresa me he llevado con estos de llamentol,les he enviado un par del mails,que me he quedado asi :descolocao ,los de resen son los que llevan naruto en dvd mirad:

mio:

Enviado el: martes, 03 de enero de 2012 0:24
Para: info@resen.es
Asunto: Naruto




Buenas,compre los box 3 y 4 de naruto y segun en la pagina web de llamentol decia (el box 3) que incluia subtitulos en castellano,pero no veo por ninguna parte para activarlos,lleva los subtitulos? o no lleva?,y aparte me gustaria saber,cada cuanto editareis los box,y sacareis alguna pelicula de naruto a la venta? y la serie naruto shippuden?

Saludos y disculpen las molestias.


respuesta:

From: info@resen.es

Subject: RE: Naruto
Date: Tue, 3 Jan 2012 10:10:35 +0100


Lo sentimos pero tal y como indica la caratula, no llevan subtítulos.



Por el momento no están previstos estos lanzamientos.



Un saludo


y el otro mail que les envie:


Enviado el: martes, 03 de enero de 2012 16:30
Para: info@resen.es
Asunto: RE: Naruto




Y el box 5 tiene previsto salir?

Saludos


respuesta:

por el momento no.


:descolocao:descolocao:descolocao osea me he comprado los box 3 y 4 para que me vuelvan a dejarme tirado con la serie,me se pasa por la cabeza ir mañana delvolver los dvds (que los tengo precintados aun),no se que hacer...

La seriedad de esta gente es así,vamos que yo no esperaba el box 5 para nada ni lo espero igual de aquí a 2 años:cuniao mas o menos deciden volver a sacar otros 2 mas.:sudor

http://www.ebay.co.uk/itm/Naruto-Shi...item4cf575bad0

¿Alguien sabe si esta version de naruto shippuden tiene censura?
Por lo menos la compañia que lo edita no es tan chapucera como en españa,eso si no hay ni doblaje ni subtitulos en castellano,pero aun asi me interesa porque al menos si que se dignan en reino unido en sacar los dvds.

Yo personalmente nunca me he planteado comprar naruto en españa,de hecho la primera parte,naruto a secas la tengo de importación,no suelen ser unos subtitulos en ingles complicados de seguir.

Hace años me compré el DVD Box 1, vi los 26 eps y aún me quedé tirado. Me parece una tontería todo esto, si no van a seguir con Box 5 para k ponen? En fin...encima el 1 y 2 estan descatalogados.

Esta página puede ser interesante para vosotros, según el contenido de este curioso tema: http://es.naruto.wikia.com/wiki/Naruto_Wiki.


Espero que nadie la haya puesto y que la disfrutéis mucho. Saludos cordiales. :abrazo