El Nas conectado a un Switch Gygabite y este a un Router esa es la forma correcta de hacerlo para no tener problemas de falta de tasa de transferencia y el resto de aparatos al Switch.
Yo te recomiendo que te compres todos los cables Cat 6 así es un 100% infalible.
El Synology descarga directamente de internet y el pc o media player reproduce todo lo que tengas dentro.
Saludos