Para el NDAS:
-> ¿Cuántos perfiles has creado?. TE recuerdo que vía WIFI se usa un ID y un WriteKey diferente a la conexión por cable. ¿Lo has probado por cable a ver si se pone on-line?

Para el Transcodeserver:
Simplemente instala y disfruta, no hay que hacer mucho más. Puedes editar el cfg para "mejorar las prestaciones" del transcode server junto al mplayer, pero no es necesario realizar ajuste alguno, y no te aconsejaría tocarlo si no sabes lo que haces...

Saludos...