Hola amigo: estamos en la misma situación. Yo acabo de adquirir el mismo modelo y tengo el mismo problema. Conectar NDAS a través de Wifi. Con cable va perfecto.
He enviado una pregunta al servicio de asistencia de O2media y esta ha sido la respuesta:
"Bunas noches, no puede poner el HMR por wifi con NDAS, le harian falta un id device y un wirte key para la mac de la tarjeta wifi. Estos datos son distintos y únicos para cada MAC de las tarjeta de red, ya sean de cable opor wifi."

Lo que no tengo tan claro es si para la usb-wifi existe el ID device y write key y como conseguirlos. No sé si algún forero podrá arrojar un poco de luz a nuestro problema.

Gracias