Buenas por lo que indicas puedes adquirir un conjunto 5.1 para PC, que te costaran relativamente poco y consiguiendo un lector de dvd que lleve las salidas por rca para todos los canales, podrás conectarlos y sacarle provecho, la tv, solo en estereo, por lo que podrías optar por un 2.1 y conectarlo a la tv, y sacar por ahí todo el sonido.

Un saludo