Pues te hago un copiar-pegar de la respuesta que te he dado en la otra ubicación:

La conexión óptica te sacará cualquiera de los dos formatos ya sea Dolby o DTS. El receptor Pioneer será quien los decodifique y según la grabación de audio original de la peli, el sonido será DTS o Dolby.

Generalmente si tienes el audio del receptor en modo Autosurround, el cambio de un formato a otro será totalmente automático.

Respecto de la calidad, DTS tiene un bitrate mas elevado por lo que teóricamente puede dar mas calidad de audio que Dolby Digital. Llevando la comparación al MP3, es como si DTS fuera a 320kbps y Dolby a 192kbps. Dicho esto, ya sabemos que la calidad de sonido viene dada por la buena labor de los ingenieros de sonido a la hora de hacer las mezclas en 5.1 sea cual sea el formato elegido.

Un saludo del Oso