No he escuchado los JBL, solo los Kef (y la serie anterior, que es la que poseo).
Sinceramente, para cine no creo que tengas problema alguno con ninguna de las dos marcas (y más si vienes de un kit 5.1) Quizás para música (estéreo) puedas encontrar diferencias que te hagan inclinarte por unas u otras, pero para cine deben dar buen resultado ambas.
Personalmente sí te puedo asegurar que yo con los Kef estoy muy contento, y en cine van fenomenal. Ni siquiera tengo subwoofer, ya que considero que los graves que dan son más que suficientes para mi salón (y yo tengo las Q5; las iQ9 que comentas creo que equivalen a las anteriores Q7, que teoricamente dan más graves que las mías).
Suerte en la decisión.
Saludos.