Como básico básico te aconsejo el "Films en CD & DVD 4" de Magix.
Perfecto para lo que dices trae bastantes opciones y si algo tiene es que es muy intuitivo, además muy bien de precio por unos 40 eurillos lo tienes.
Puedes importar vídeos de videocámaras, VHS, CD/DVD o internet, aparte puedes luego pasarlo al tipo de archivo que elijas SVCD, CD etc...
Yo he editado algunos cortos con él en plan amateur y por ese precio quedé bastante satisfecho.

Saludos.