No sé si esto te servirá, pero en http://www.glenharrison.com/bluray/index.htm hay una guía para pasar de HD DVD a Blu-ray que me parece que está muy bien estructurada y documentada. Contempla tanto los HD DVD codificados con AVC como con VC1.