En las series de TV españolas, no sé por qué pero a mí me resulta muy molesto. Es un ejemplo pero es cierto, en mi casa no les llamamos "Los Serrano" sino "Los Puleva". En serio.

En el cine, a mí me molesta/canta bastante menos. Incluso en las series americanas creo que lo hacen mejor (véase Dell con CSI...)