Yo lo he visto en español sudamericano y os equivocais por completo. El traductor debe ser sonyer o ha querido que todo el mundo entienda de que va el documental.

Muy recomendado. Tambien recomiendo "The King of Kong", buenísimo.