No se corta en absoluto... y ya digo que estoy sorprendido de la calidad aceptable. Lo único que ocurre es una mínima desincronización de los subtítulos durante una escena en la que hablan sin parar en una televisión que encuentran en la casa. Pero me parece que han querido resumir lo que decían en unas pocas frases. Después es absolutamente normal. Yo desde luego te la recomiendo. La he disfrutado muchísimo.