Ya os estáis comiendo bulos
Si la vendiste y formateaste (supongo) no pasa nada, esa consola ya no existe en tu cuenta
El problema sería que quien tuviera ahora la consola, siguiera jugando con tu cuenta a tus juegos, entonces claro, no te va a dejar jugarlos en la Switch 2 porque siguen activos en la otra
Y aún en ese caso, se puede forzar a desactivar los juegos del resto de consolas, pero esto solo se puede hacer una vez cada cierto tiempo