Una pregunta: ¿el cable HDMI que usas es 1.4?
En caso negativo, no lleva canal de retorno de audio, y por lo tanto la barra de sonido no recibirá audio a través del HDMI.
En caso positivo, no se me ocurre nada, lo siento (y perdón si lo básico de la pregunta ofende, jeje)