Tema: No se aceptan devoluciones (Eugenio Derbez, 2013)

Iniciado por rohmerin

¿Por qué han doblado el trailer al castellano? ¿¿¿La película entera la han doblado??? ¿Ya se estrenó?
¿Es la primera vez que se dobla una película en español mexicano al castellano gachupín? Yo no entender.

Tengo entendido que no es la primera vez que hacen eso en España.

Yo tampoco lo he comprendido nunca, pero me han dicho que es por cuestión de mercadotecnia, si la doblan al español de España la película se puede promocionar como "norteamericana" o mas bien de "habla inglesa" y eso vende mas entradas en España que si la vendieran como una película hablada en español.

Yo la vi en su momento y a mi me engañaron completamente, vamos se me quedo cara de tonta con el final....es muy agridulce pero le da otro sentido a la pelicula al final, me alegro que optaran por esa salida porque le da un toque diferente a este tipo de producciones con el tipico final de siempre. Destaco sobre todo a Loreto Peralta, un descubrimiento grandioso y una pequeña gran actriz. Una pelicula para ver en familia muy recomendable . Le doy un 8,5.

Vista anoche, y no vista antes por el tufillo de típica comedia barata mil veces vista que desprendía. Haciendo caso a recomendaciones varias me terminé por animar. Muy buena película que al principio parece una cosa para resultar siendo otra muy distinta. Va de menos a más. Todo un descubrimiento para mí. Simplemente me encantó.