Tema: No sé que borrar en C:

En el explorador de Windows, en el menú herramientas entras en opciones de carpeta. En la pestaña ver tienes una ristra de cosas entre las que están las que te comento.

Saludos

PD - Lo de liberar espacio en C te sale dándole a propiedades con el botón derecho sobre Disco Local C: en el explorador de Windows (o como se llame la unidad) Ahí debe estar la pestaña herramientas.