En primer lugar ambos tv tienen en su libro de instrucciones el problema que tu padeces, es decir, tienes buena imagen y ningún sonido, en ambos manuales las soluciones son las mismas:
1. Desactivar en el mando a distancia del tv el boton del muting, es ese boton que suele estar cerca de los botones de más volumen y menos volumen que suele representar con un símbolo tachado con una x.
2. Ajustar en el menu de ajustes de sonido , los altavoces del tv en "sí ".
Si has probado ha poner estas dos cosas en orden el problema está en el cable Hdmi o el dvd que usas. En ambos manuales no se mencionan que existan ajustes especiales para que el tv reproduzca el sonido que le llega por la entrada hdmi.
Si tienes sonido de los canales de tv,decodificador,consolas conectados al tv y funcionan bien, puedes deducir que el problema no ésta en él.
Solo te queda mirar las configuraciones del dvd y si no, probar con un nuevo cable.
Saludos.