Hola agonzalo.
En 3LCD no hay nada de efecto arcoiris de ningún tipo.
Yo tenía también DLP (por el 3D, que es lo que más vemos en casa), y me pasé a PANASONIC 5000, y la verdad es que estoy disfrutando mi proyector desde el primer día.
En cuanto a la duda que tienes sobre el Epson, la decisión tendrás que tomarla tú. Yo personalmente, me compraría el EH-TW5900, pero como te digo, en casa somos forofos del 3D.
Saludos.