No parece muy probable. Hasta donde yo sé, todas las películas de Aronofsky son su propio "final cut", incluída NOAH, aunque es cierto que en este caso tuvo que pelearlo con la gente de Paramount, que intentaron remontársela para "aplacar" al público ultra cristiano. Pero se supone que el montaje con el que finalmente se ha estrenado es el defendido por el director, sin ningún cambio.
(según las crónicas de los pases de prueba que llevó a cabo el estudio a espaldas de Aronofsky, los espectadores cristianos reaccionaron con la misma oposición irracional religiosa a todos los distintos montajes, sin que ningún cambio ni censura lograra satisfacerlos, de modo que finalmente se decidió que no tenía sentido práctico enfrentarse al director)
La única película en la que recuerdo que Aronofsky haya mostrado interés por un montaje alternativo es THE FOUNTAIN; de hecho llegó a finalizarlo, pero, dado el escaso éxito comercial del proyecto, me temo que jamás llegará a ver la luz. Recordemos que Warner Bros se negó a incluir en la edición en DVD una pista de audiocomentario que luego el mismo Aronofsky difundió en Internet.
Y retomando el tema que se está debatiendo en el hilo, he encontrado esta cita de Aronofsky sobre la peli cuando aún estaba en fase de escritura (en mayo de 2007, hace ya 7 años) y que creo que es bastante ilustrativa, viniendo como viene del propio autor:
Y traduzco:“It’s an adaptation of Noah’s Ark,” he exclusively reveals to Empire Online, “and I’m pretty much done with the script.” But it’s not, he insists, to be confused with the upcoming Evan Almighty. “This is not a comedy. It’s funny, because Noah’s always been done as a comedy. This is definitely more the sci-fi version. It’s the traditional Noah story, but it’s told in a serious way. More fantasy than comedy.”
Fuente: revista Empire"Es una adaptación del Arca de Noé, y ya tengo prácticamente acabado el guión", ha declarado en exclusiva para Empire. Pero insiste en que nadie debe confundirla con la película de próximo estreno SIGO COMO DIOS. "No se trata de una comedia. Es curioso, porque la historia de Noé siempre ha sido adaptada como una comedia. Pero ésta es una versión mucho más de ciencia ficción. Es la historia tradicional de Noé, pero contada en serio. Es más fantasía que comedia."




LinkBack URL
About LinkBacks


Citar
