NTSC versus PAL

Hola,

tengo un DVD PAL y quiero enviar una copia a un amigo que vive en EEUU. creo que si el DVD es PAL allí no podrán verlo bien (igual que aquí los NTSC se ven a trompicones o desincronizados) así que tendría que exportar el DVD PAL a DVD NTSC, ¿no? he visto que se puede hacer con Nero, pero lo que no sé es si el resultado final será realmente fluido como el PAL original. vamos, que no tengo un reproductor NTSC para comprobar si el DVD PAL exportado a NTSC se verá igual de bien que el original.

¿alguien ha tenido experiencias al respecto? ¿algún otro programa que sea mejor que el Nero para exportar de PAL a NTSC o el Nero ya va bien?

saludos y gracias...

A ver, en primer lugar no tendras problema en probar tu disco pasado a NTSC aquí con tu reproductor normal. Todos los reproductores de DVD video europeos admiten discos NTSC y los leen sin problemas de sincronia ni nada de eso.

En USA, la cosa es diferente y la norma es que los reproductores de sobremesa no te lean discos PAL. Eso, si, tu amigo no tendra problema alguno para verlo en el ordenador.

No se como hara la transformacion el nero, pero le llevara tiempo y supongo que perdera calidad. Prueba y comprueba tu mismo el resultado.

supongo que si el disco NTSC que haga lo veo bien aquí, mi amigo lo verá bien allí, ¿no?

sí, con Nero (o con tmpgenc) se pierde algo de calidad, pero tampoco muchísimo. de todos modos, el DVD original tampoco brilla por su calidad de imagen.

si tu lo ves bien, no habra problemas al otro lado del atlantico.