Cuento este caso porque me llamó la atención. Lo mismo se ha comentado un caso igual en el hilo.

Ayer fui a a una oficina de Correos a enviar varios paquetitos y estaba petado de gente para votar por correo.

Había una china a mi lado que se movía mucho y hablaba en voz alta. Me toca el hombro y con esa castellano atropellado y casi inteligible me enseña un papel de la aduana y un ticket del Corte Inglés.

Resumiendo... la chica compra un artículo que le cuesta 180 euros. Lo envía a China. Los destinatarios, por la razón que sea, o no se lo entregan o no lo recogen. De vuelta para España... aduana... y le quieren hacer pagar a la chica las correspondientes tasas.