No lo había comentado, pero la solución que se les ocurrió en la oficina de correos para que no me volviesen a entregar mi propio envío fue la de tachar mis datos de remitente.