Pues te puedes creer que he tenido una situación similar, pagando por PayPal pero en otro comercio???
Apostaría que es tema de PayPal. Yo lo estoy reclamando como loco y nada más que me dan largas en PayPal. Mi banco me comenta que los cargos duplicados (que son varios) me los ha cargado PayPal y no son reembolsables por el banco.