No, pulso directamente el botón que en caso de tener el teletexto en pantalla correspondería al 888. Ese que es una pantalla con tres puntitos dentro. Pero sin pasar antes por el teletexto
Hum, generalmente esos subtitulos son los del TDT, no los del TXT. La diferencia suele ser que los del TXT tienen un fondo negro (no son transparentes).

Por eso te decía que para asegurarte de que son los del TXT, te vayas al mismo y pulses 888.