Cita Iniciado por francis
Vamos a ver, si editan en españa supergirl seguro que se redobla por la sencilla razon de que esta pelicula trae un nuevo montaje con nuevas escenas así que se tiene que redoblar por narices.
Si superman II tambien incorpora escenas nuevas se redoblara al igual que se redoblo superman.
A Superman III y supoerman IV no creo que le hagan nada aunque a superman IV le faltan muchas escenas que fueron suprimidas en su dia, pero bueno recuerdo que superman IV se edito en dvd no hace mucho y warner la redoblo eso si con el mismo reparto de actores de doblaje, ya veremos cuando salga ese pack que sucede al lllegar a España.
Por cierto no estoy nada de acuerdo con aquellos que rechazan el redoblaje de superman en mi opinion supera mucho al doblaje original. (el doblaje de superman/clark quizas era mejor el antiguo, Manolo Garcia,pero solo el) ademas jamas se hubiera escuchado el dvd como se escucha con este nuevo doblaje, posee un sonido multicanal que mas quisieran algunas peliculas actuales en dvd.
Una de las que mas a ganado es Lois, en el doblaje antiguo parecia que estaba borracha a todas horas, y era demasiada basta hablando.
Pero bueno cada cual tiene su opinion así que las respeto.
Bueno ..eso de que incluyan nuevas secuencias implica como condicion "sine quanun" un redoblaje..pues como que no

Esa es una opcion y es la peor de todas.. cargarse una obra AUDIOvisulal..existen otras..como ocurre en otras pelis...que tengo donde no han hecho eso..En las secuencias añadidas.. basta con que conmute a la V.O. con subtitulos español...esto es mas pasable..y conserva mucho mejor la obra del autor ..que lo otro que es..desde mi punto de vista un "latrocinio"....por decir una palabra floja..

Saludos

PD: lo que hicieron con superman I fue/es imperdonable