Versión para imprimir
Yo lo que no entiendo es tantos redoblajes absurdos, tipo La máscara (que, por si alguien no lo sabe, no es el audio que escuchamos en la versión VHS). Nos vuelven a doblar las pelis que queremos oir en castellano de toda la vida y a la hora de hacer un doblaje en Superman II: richard donner cut, va y no lo hacen. Esto es Infrazona total...Warner, por Dios, trata de arrancarlo!!
Lo de LA MASCARA sera para no pagar el doblaje de Lauren. Igual q paso con aquella de los Coen.
Lo de S2 cut sera pq para ellos es como un Bonus, no es una peli q venda por si misma (aunq en realidad si q lo es).
Tiempo al tiempo, si llegan a hacer un pase en TV, puede que en una futura edición venga con un doblaje en castellano. Pero claro, las cosas que se podian hacer bien desde un principio, no se se hacen.
:fiu
También hay que decir que es una oportunidad para que os deis cuenta que las pelis molan muuucho más en VO :]
en VO con S que si no no se entera ni dios querras decir. L)Cita:
Iniciado por ManuJedi
cuando se daran cuenta muchos que mucha gente no quiere leer peliculas :disimulo
Yo no tengo ningun problema si solo la distribuyen en VO la version de Donner pero entiendo perfectamente a los que piden un doblaje.
En MD ya han actualizado tambien la fecha de salida al 15N.
A ver si asi es....
Tan pronto han actualizado el precio he hecho el pedido.
Habrá que ver si ningún pack llega "tocado". En MD suelen usar cajas grandes cuyos huecos rellenan con "bolitas" de ese material blanco ultraligero similar al corcho.
De momento solo les he hecho dos pedidos, pero las cajas han llegado impecables.
Eso lo dirás por tí... :cafeCita:
Iniciado por Bud White
cuantos hay que saben entender ell frances, el chino, el aleman, el japones, que todo el cine no es solo peliculas en ingles aunque muchos crean que si.Cita:
Iniciado por malofo
hablo por mi y por la gran mayoria que no somos multilenguaje, que entendemos el nuestro y el ingles suficiente y que sin los subtitulos poco tipo de distinto cine podriamos abarcar entonces L)
Jeje tienes razón, al pensar en estas películas solo había reparado en el inglés y de ahí mi comentario. Porque de otro idiomas, ni papa... :juasCita:
Iniciado por Bud White
Ya he podido ver en algun CI un carton decorativo de Superman Returns y pone claramente 15 de noviembre, impreso por warner.
La edicion ultimate de superman esta muy bien en calidad precio .Pero me cabrea que warner siga sin subtitular los audiocomentarios esto hace que me pierda mi extra favorito .Y mas sabiendo que pontro lo sacaran en HD-DVD y a lo mejor como hay mas espacio en el nuevo formato quizas por fin les den por subtitular los audiocomentarios :? :?
Que no doblen la version de donner cabrea algo pero si no la doblan el mismo equipo que la original y hacen la chapuza de Superman I pues me daria igual porque me chiruiaba tanto las nuevas voces que al final lo vi VO Sub :baby .
Por cierto hoy sale en alquiler superman returns :palmas
¿Tú crees que es por falta de espacio? Si los comentarios no ocupan casi nada, ¿no?Cita:
Iniciado por lopus
No ocupan mucho más que una pista de subtítulos. Además si otras distribuidoras lo hacen, es que caben de sobra.Cita:
¿Tú crees que es por falta de espacio? Si los comentarios no ocupan casi nada, ¿no?
Salu2.
Dudo mucho que se pongan ahora a subtitular los audiocomentarios. No tendria sentido.
Hombre era por ser bien pensado el suponer que tendrian alguna razon a parte de la de despreciar al consumidor español :fiuCita:
Iniciado por Superman
¿Os habéis dado cuenta de que en el disco 13 (titulado "Creerás en el mito") no se hace ninguna mención a que este documental tenga subtítulos ni que esté doblado?.
En el cofre de Errol Flynn hicieron lo mismo: el disco bonus con el documental sobre Errol Flynn no tenía subtítulos en castellano. Evidentemente, ni corto ni perezoso devolví el cofre.
Han hecho la misma treta con varios cofres (como el de James Dean, que tenía 8 DVD, el último DVD no estaba subtitulado).
Ojito con esto. Que nos la quieren dar con queso.
Juer tio...no jodamos... :blinkCita:
Iniciado por Xavier Blasco G
Doblado aun pero sin subtitular?? :doh
Hasta ahora solo aparece info detallada de audio/subtítulos en Dvdgo.
Puede que sea un error o que efectivamente esté sin subtitular (lo cual es absurdo ya que no es el único documental, y además han traducido el título).
Si es asi Bud, es una gran noticia! Pero dado la diferencia respecto a la salida en zona1, vamos a tener que estar con los ojos bien abiertos.Cita:
Iniciado por Bud White
:cortina
No he podido aguantarlo mas y pese a que en breve saldrá el megapack incluyendo el Superman Returns. Ayer para irme quitando mono alquilé Superman Returns.
Voy a ser breve y conciso sobre la imagen y sonido que trae esta versión en alquiler: ACOJONANTE!!! :palmas :palmas :palmas
Un abrazo!
La imagen es mejorable.
El sonido no.
Quizás te refieres las escenas oscuras de tormenta en el mar cuando Lex Lutor y sus apandadores van en busca de la morada de Superman?? No sé, ahi quizás aprecié grano, pero por lo demás a mi humilde entender es una imagen extraordinaria.Cita:
Iniciado por pp
Un Abrazo!
Cita:
Iniciado por FArroyo
Obviamente se refiere a la "kryptonita" no? :gafas3d
yo mas bien diria que se refieren al general Zov que estaba previsto que saliera