Te copio y pego la contestación que me dio el servicio técnico de Differo (perdón por las mayúsculas pero así me respondieron):
LO PRIMERO QUE TIENE QUE HACER ES DESCOMPRIMIR EL FIRMWARE QUE SE HA BAJADO DE LA WEB, DESPUES TIENE QUE COPIAR LOS CUATRO ARCHIVOS EN LA RAIZ DE UN PENDRIVE .A CONTINUACION META EL PENDRIVE EN LOS USB´S TRASEROS CON EL APARATO APAGADO DEL INTERRUPTOR , DESPUES ENCIENDA EL SIGMA DEL INTERRUPTOR Y PULSE EN BOTON GUIDE UN SEGUNDO DESPUES (TIENE QUE PULSAR EL BOTON GUIDE DESPUES DE ENCENDERLO, HAY UN MOMENTO EN EL QUE ESTAN ENCENDIDOS LOS BOTONES PERO NO EL DISPLAY DE LA PANTALLA , ES EN ESE MOMENTO CUANDO TIENES QUE PULSAR EL BOTON GUIDE), SI TODO A SALIDO BIEN EN UN PAR DE SEGUNDOS LE PONDRA EN EL DISPLAY INSTALL ,PERO DEBERA DE SEGUIR PULSANDO EL BOTON GUIDE HASTA QUE EN EL TELEVISOR LE SALGA LA PANTALLA DE LA ACTUALIZACION. EN ESE MOMENTO YA PUEDE SOLTAR EL BOTON GUIDE Y CUANDO TERMINE LA ACTUALIZACION SE REINICIARA EL DISCO DURO SOLO.

Te recuerdo que el botón guide es el que tiene el símbolo de una casa y se refiere al botón del frontal del Sigma, no al del mando.