Pues nada, nuevo mensaje de error (por lo menos vamos variando para que no se haga repetitivo):
También he probado con fsck /tmp/hdd/volumes/HDD2, pero tampoco funciona.Venus login: root
warning: cannot change to home directory
BusyBox v1.1.3 (2008.09.08-01:34+0000) Built-in shell (ash)
Enter 'help' for a list of built-in commands.
/ # umount /tmp/hdd/volumes/HDD2
/ # fsck /dev/hda7
fsck 1.38 (30-Jun-2005)
fsck: fsck.ntfs: not found
fsck: Error 2 while executing fsck.ntfs for /dev/hda7
/ #