Pues no estás leyendo con detenimento.

Si pones el reproductor como región Reino Unido para apps, aparace Amazon y con tu cuenta premium española, se pueden ver contenidos sin ningún problema.

Pero hasta ahora sólo con audios y subs en inglés.

Por ejemplo en mi plasma LG de 2015, que no tiene la app para España, pongo la región de servicio en Reino Unido, aparece Amazon instant video y con mi cuenta española me aparecen los contenidos con gran variedad de audios (los mismos que se ofrecen en el servicio para España). Por ejemplo, la que os digo de American Gods.

Por eso digo que quizá con la actualización ya aparecen los audios, porque funcionar, ya funcionaba desde hace meses (con cuenta premium española sin truco alguno).