Ninguna TV o Reproductor de Bluray lee archivos ISOs o Fullbluray. Para eso necesitas un reproductor dedicado.
Lo de YouTube capado no te entiendo.
No hay archivos 4k Full. Sólo existe el de Pitufos 2 porque al parecer olvidaron meterle al disco la protección. El resto son todo ripeos vía HDMI de mayor o menor calidad.
Yo no me compraría el UB700 para esos fines, sería tirar el dinero. Me compraría uno bueno de por ejemplo 100 euros, y con el resto me compraría un buen Reproductor Multimedia que es posiblemente lo que necesites para tu perfil de visionado.