Hombre, ya he dicho que el 14:9 es para emisiones 4:3, es decir, no panorámicas. Para emisiones panorámicas no anamórficas hay que usar el Zoom1 (o Zoom3 en pelis 2.35:1 si se quiere recortar laterlamente y no tener bandas negras), y para emisiones 16:9 verdaderas (anamórficas), lógicamente hay que usar 16:9 (o Zoom2 si se quiere recortar en pelis 2.35:1).
Por desgracia hay que ir seleccionando el modo manualmente, yo no zapeo y por tanto no me importa seleccionar el modo (una única vez) al principio de ver una serie o una peli o el programa que sea. Para zapear supongo que lo ideal es el modo automático que para 4:3 usa el modo "Preciso" donde todo se ve demasiado ensanchado, o poner el 14:9 y cambiarlo cuando haya una emisión panorámica.