Por esa ruta estas accediendo vía dlna. No te suele dejar cambiar audios ni subtitulos.
Accediendo por samba, a través de Red poniendo la ip y clave, mejora la estabilidad y permite cambiar pistas de audio etc