En discos fisicos no tiene ningun problema con ningun audio,en MKV por usb o red hay que selecionar PCM para poder oirlos la mayoria!!
Para resumir en MKV lo lee todo,el problema esta con los audios,algunos hay que selecionar pcm y otros direstamente no te deja selecionar idimoa español,esto ultimo por red,por usb directo tiene menos limitaciones,espero que vayan sacando firew que lo corrijan.